《郊祀慶成詩》 王炎

宋代   王炎 燕翼傳丕緒，郊祀龍飛襲慶基。庆成
萬年新景命，诗郊祀庆赏析三歲始親祠。成诗
修己崇仁儉，王炎承顏洽孝慈。原文意
和平調玉燭，翻译靜謐偃鋒旗。和诗
九廟歆禋享，郊祀三宮集壽祺。庆成
馨香端可薦，诗郊祀庆赏析降鑒本無私。成诗
寶律迎長至，王炎觚壇蕆上儀。原文意
貢金來牧伯，翻译執玉列丞疑。
祼鬯清宮後，燔蕭太室時。
青城收宿靄，黃道煥晴曦。
六驥鑾輿穩，千牛彩伏移。
聲文蒐舊典，誓戒儆前期。
陟配尊皇祖，靈承合大示。
陶匏浮泛齊，繭栗用騂犧。
皦繹圜鍾奏，忱恂祝冊辭。
夜分風籟靜，天近鬥杓垂。
聖意彌寅畏，臣心盡肅隻。
欽柴靈下墮，拜胙福來綏。
樂與民同慶，寧顓已受厘。
榮光浮翠輦，歡抃擁彤墀。
日騎屯方罷，雲韶樂共隨。
一聲傳入蹕，萬目望華芝。
凡鳳端門聳，金雞渙號施。
厖恩沾動植，協氣暢華夷。
星拱班徐退，天容喜可知。
乾符宜永握，瑞牒遂停披。
嵩嶽聲洋溢，鉤鈐色陸離。
永承長樂養，恭奉未央卮。
錫羨均家國，儲祥衍本支。
函生蒙帝力，擊壤共春熙。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《郊祀慶成詩》王炎 翻譯、賞析和詩意

燕翼傳大業，龍飛襲慶基。
萬年新使命，三歲開始親自祭祀。
修自己崇尚節儉，王承顏洽孝慈。
和平調玉燭，靜謐偃鋒旗。
九廟受享祭，第三宮集壽祺。
馨香端可以推薦，明鑒本無私。
寶律接長到，升壇完成上儀。
進貢黃金來牧伯，握玉列丞懷疑。
裸鬯清宮後，焚燒蕭室時。
青城收宿靄，黃道明亮晴朗陽光。
六匹駿馬車駕穩，千牛彩被轉移。
聲音文字搜尋舊典，誓戒警告之前。
登配尊皇祖，靈承合大啟示。
陶匏浮泛齊，小牛用赤色犧牲。
潔淨繹圜鍾奏，周忱寇恂祝冊辭。
夜半風籟靜，天近鬥杓垂。
聖意更加敬畏，我的心完全肅隻。
欽柴靈下降，拜賜祝福來安撫。
樂與民同慶，寧顓已接受厘。
榮光浮翠輦，高歡拍手擁有紅色台階。
日騎兵屯駐方罷，雲韶樂一起隨。
一聲傳清道，網眼望華芝。
凡是鳳端門高聳，金雞渙號施。
厖恩澤遍及動植物，協和之氣暢華夷。
星拱班慢慢退，天能喜形於色。
乾符應該永遠握，瑞碟就停鑽。
嵩賀拔嶽聲洋溢，鉤鈐星顏色斑斕。
永承長樂養，恭敬奉未央杯。
賜與平均國家，儲祥衍本支。
函生受到皇帝的力量，擊壤和春天熙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《郊祀慶成詩》王炎 拚音讀音參考

jiāo sì qìng chéng shī
郊祀慶成詩

yàn yì chuán pī xù, lóng fēi xí qìng jī.
燕翼傳丕緒，龍飛襲慶基。
wàn nián xīn jǐng mìng, sān suì shǐ qīn cí.
萬年新景命，三歲始親祠。
xiū jǐ chóng rén jiǎn, chéng yán qià xiào cí.
修己崇仁儉，承顏洽孝慈。
hé píng diào yù zhú, jìng mì yǎn fēng qí.
和平調玉燭，靜謐偃鋒旗。
jiǔ miào xīn yīn xiǎng, sān gōng jí shòu qí.
九廟歆禋享，三宮集壽祺。
xīn xiāng duān kě jiàn, jiàng jiàn běn wú sī.
馨香端可薦，降鑒本無私。
bǎo lǜ yíng cháng zhì, gū tán chǎn shàng yí.
寶律迎長至，觚壇蕆上儀。
gòng jīn lái mù bó, zhí yù liè chéng yí.
貢金來牧伯，執玉列丞疑。
guàn chàng qīng gōng hòu, fán xiāo tài shì shí.
祼鬯清宮後，燔蕭太室時。
qīng chéng shōu sù ǎi, huáng dào huàn qíng xī.
青城收宿靄，黃道煥晴曦。
liù jì luán yú wěn, qiān niú cǎi fú yí.
六驥鑾輿穩，千牛彩伏移。
shēng wén sōu jiù diǎn, shì jiè jǐng qián qī.
聲文蒐舊典，誓戒儆前期。
zhì pèi zūn huáng zǔ, líng chéng hé dà shì.
陟配尊皇祖，靈承合大示。
táo páo fú fàn qí, jiǎn lì yòng xīng xī.
陶匏浮泛齊，繭栗用騂犧。
jiǎo yì huán zhōng zòu, chén xún zhù cè cí.
皦繹圜鍾奏，忱恂祝冊辭。
yè fēn fēng lài jìng, tiān jìn dòu biāo chuí.
夜分風籟靜，天近鬥杓垂。
shèng yì mí yín wèi, chén xīn jǐn sù zhǐ.
聖意彌寅畏，臣心盡肅隻。
qīn chái líng xià duò, bài zuò fú lái suí.
欽柴靈下墮，拜胙福來綏。
lè yǔ mín tóng qìng, níng zhuān yǐ shòu lí.
樂與民同慶，寧顓已受厘。
róng guāng fú cuì niǎn, huān biàn yōng tóng chí.
榮光浮翠輦，歡抃擁彤墀。
rì qí tún fāng bà, yún sháo lè gòng suí.
日騎屯方罷，雲韶樂共隨。
yī shēng chuán rù bì, wàn mù wàng huá zhī.
一聲傳入蹕，萬目望華芝。
fán fèng duān mén sǒng, jīn jī huàn hào shī.
凡鳳端門聳，金雞渙號施。
páng ēn zhān dòng zhí, xié qì chàng huá yí.
厖恩沾動植，協氣暢華夷。
xīng gǒng bān xú tuì, tiān róng xǐ kě zhī.
星拱班徐退，天容喜可知。
gān fú yí yǒng wò, ruì dié suì tíng pī.
乾符宜永握，瑞牒遂停披。
sōng yuè shēng yáng yì, gōu qián sè lù lí.
嵩嶽聲洋溢，鉤鈐色陸離。
yǒng chéng cháng lè yǎng, gōng fèng wèi yāng zhī.
永承長樂養，恭奉未央卮。
xī xiàn jūn jiā guó, chǔ xiáng yǎn běn zhī.
錫羨均家國，儲祥衍本支。
hán shēng méng dì lì, jī rǎng gòng chūn xī.
函生蒙帝力，擊壤共春熙。

網友評論

* 《郊祀慶成詩》郊祀慶成詩王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郊祀慶成詩》 王炎宋代王炎燕翼傳丕緒，龍飛襲慶基。萬年新景命，三歲始親祠。修己崇仁儉，承顏洽孝慈。和平調玉燭，靜謐偃鋒旗。九廟歆禋享，三宮集壽祺。馨香端可薦，降鑒本無私。寶律迎長至，觚壇蕆上儀。貢金 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。