《寄武昌胡從事》 宋庠

宋代   宋庠 君家酥酪弟兄賢，寄武寄武督府從軍滯幕蓮。昌胡从事昌胡从事
江上歸音魚失素，宋庠赏析天邊離思月成弦。原文意
阮毫答記無遺草，翻译楚賦悲秋有剩篇。和诗
玉骨道風沈俊久，寄武寄武漢條新計會甘泉。昌胡从事昌胡从事
分類：

《寄武昌胡從事》宋庠 翻譯、宋庠赏析賞析和詩意

《寄武昌胡從事》是原文意宋代詩人宋庠的作品。以下是翻译該詩的中文譯文、詩意和賞析：

君家酥酪弟兄賢，和诗
督府從軍滯幕蓮。寄武寄武
江上歸音魚失素，昌胡从事昌胡从事
天邊離思月成弦。宋庠赏析
阮毫答記無遺草，
楚賦悲秋有剩篇。
玉骨道風沈俊久，
漢條新計會甘泉。

譯文：
君家的酥酪兄弟都很賢明，
在督府從軍時滯留在蓮花的幕席。
江上的歸音使魚兒失去了本來的純白，
天邊的離思讓月亮變成了一弦的形狀。
阮毫的回信沒有遺留在草紙上，
楚國的賦詩哀怨秋天還有剩下的篇章。
玉骨所寄托的道風已經沉寂很久，
漢家的政策將會使溫泉重新興盛。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪君家的親人離別從軍的情景，以及作者對他們的思念之情，表達了對家鄉和親人的眷戀之情。詩中運用了一些意象和比喻，如酥酪、歸音、離思和月成弦等，使詩意更加豐富深遠。

首先，詩中的酥酪形容兄弟們賢明有才華，顯示了作者對他們的讚美和羨慕之情。其次，詩中的歸音和魚失素的描繪，通過對江上的景象的描寫，表達了作者對遠方親人的思念之情。歸音使魚兒失去了本來的純白，暗示著作者思念之情的變幻和追隨，而魚失素也象征著親人離別的悲傷。離思和月成弦則通過將天邊的離思比喻為月亮的一弦，表達了作者對親人的深深思念之情。

詩的後半部分，以阮毫和楚賦為引子，表達了作者對家鄉和親人的殷切思念之情。阮毫的回信沒有遺留在草紙上，暗示著作者對家鄉的回憶已經模糊，隻能依靠回信中的文字來懷念。楚國的賦詩哀怨秋天還有剩下的篇章，表達了作者對楚國文化的懷念和對家鄉的思念之情。

最後兩句詩，玉骨所寄托的道風沉寂已久，漢家的政策將會使溫泉重新興盛，表達了作者對家鄉的期待和對國家政策的希望。玉骨代表了作者的親人，玉骨所寄托的道風沉寂已久，暗示著作者的親人已經久未歸來，而漢家的新政策將會使溫泉重新興盛，則象征著國家的繁榮和安寧。

整首詩表達了作者對家鄉和親人的思念之情，通過具體的景物和意象描繪，展現了離別和思念的情感。同時，詩中也融入了對家鄉和國家的期待和希望，表達了作者對國家興盛和家族團聚的渴望。整體而言，這首詩情感深沉，意境優美，通過對個人情感和社會現實的交融，展現了作者的才情和對家國的關懷之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄武昌胡從事》宋庠 拚音讀音參考

jì wǔ chāng hú cóng shì
寄武昌胡從事

jūn jiā sū lào dì xiōng xián, dū fǔ cóng jūn zhì mù lián.
君家酥酪弟兄賢，督府從軍滯幕蓮。
jiāng shàng guī yīn yú shī sù, tiān biān lí sī yuè chéng xián.
江上歸音魚失素，天邊離思月成弦。
ruǎn háo dá jì wú yí cǎo, chǔ fù bēi qiū yǒu shèng piān.
阮毫答記無遺草，楚賦悲秋有剩篇。
yù gǔ dào fēng shěn jùn jiǔ, hàn tiáo xīn jì huì gān quán.
玉骨道風沈俊久，漢條新計會甘泉。

網友評論

* 《寄武昌胡從事》寄武昌胡從事宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄武昌胡從事》 宋庠宋代宋庠君家酥酪弟兄賢，督府從軍滯幕蓮。江上歸音魚失素，天邊離思月成弦。阮毫答記無遺草，楚賦悲秋有剩篇。玉骨道風沈俊久，漢條新計會甘泉。分類：《寄武昌胡從事》宋庠 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。