《明月照高樓慢（中秋應製）》 萬俟詠

宋代   萬俟詠 平分素商。明月明月
四垂翠幕，照高中秋照高中秋斜界銀潢。楼慢楼慢
顥氣通建章。应制应制咏原译赏
正煙澄練色，俟文翻露洗水光。析和
明映波融太液，诗意影隨簾掛披香。明月明月
樓觀壯麗，照高中秋照高中秋附霽雲、楼慢楼慢耀紺碧相望。应制应制咏原译赏
宮妝。俟文翻
三千從赭黃。析和
萬年世代，诗意一部笙簧。明月明月
夜宴花漏長。
乍鶯歌斷續，燕舞回翔。
玉座頻燃絳蠟，素娥重按霓裳。
還是共唱禦製詞，送禦觴。
分類： 寫人美人讚美

作者簡介(萬俟詠)

萬俟詠是北宋末南宋初詞人。字雅言，自號詞隱、大梁詞隱。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時已以詩賦見稱於時。據王灼《碧雞漫誌》卷2記載：“元佑時詩賦老手”。但屢試不第，於是絕意仕進，縱情歌酒。自號“大梁詞隱”。徽宗政和初年，召試補官，授大晟府製撰。紹興五年(1135)補任下州文學。善工音律，能自度新聲。詞學柳永，存詞27首。

《明月照高樓慢（中秋應製）》萬俟詠 翻譯、賞析和詩意

《明月照高樓慢（中秋應製）》是宋代詩人萬俟詠創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月光照耀著高樓緩緩地升起，
四周垂掛著翠綠的帷幕，傾斜間映著銀色的光芒。
明亮的光氣擴散到宮殿之中。
遠望煙霞透過透明的水麵，清澈如鏡。
明亮的月光照亮波瀾，水麵上的光芒清晰可見。
月光映照下，太液池的水波泛起漣漪，
月影隨著簾掛的搖動而飄動，散發著香氣。
高樓壯麗雄偉，與霽雲相依，輝映出紺碧色。
宮中的妝飾華美，色彩繁多如紅黃。
千年萬代，宮廷中一直流傳著笙簧的音樂。
夜晚的宴會持續很久，花鍾聲聲不斷。
不時有鶯鳥歌唱，隱隱綽綽，燕子翩翻飛舞。
玉座上頻頻點燃紅色的蠟燭，宮中的美女穿著彩虹般的衣裳。
大家一起唱禦製的詞，送上禦用的酒杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個中秋夜的宮廷景象，作者通過對建築、景色和活動的描繪，展示了宮廷的壯麗和繁華。明亮的月光照耀著高樓，水麵倒映著月色，宮殿中舉行著盛大的宴會，歌聲和舞蹈此起彼伏。整個宮廷充滿著喜慶和祥和的氛圍。

賞析：
這首詩詞以華麗辭藻和細膩的描寫展示了宮廷的盛況和繁華景象。通過對景色和活動的描繪，詩人將讀者帶入了一個富麗堂皇的宮廷場景中。詩詞中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更加生動。作者通過描繪中秋之夜的宮廷盛景，展示了當時宮廷文化的繁榮和盛世的氣象，同時也表達了對美好生活的向往和追求。整首詩詞氣勢磅礴，意境深遠，給人一種莊嚴而華美的感覺，展現了宋代宮廷文化的繁榮和壯麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《明月照高樓慢（中秋應製）》萬俟詠 拚音讀音參考

míng yuè zhào gāo lóu màn zhōng qiū yìng zhì
明月照高樓慢（中秋應製）

píng fēn sù shāng.
平分素商。
sì chuí cuì mù, xié jiè yín huáng.
四垂翠幕，斜界銀潢。
hào qì tōng jiàn zhāng.
顥氣通建章。
zhèng yān chéng liàn sè, lù xǐ shuǐ guāng.
正煙澄練色，露洗水光。
míng yìng bō róng tài yè, yǐng suí lián guà pī xiāng.
明映波融太液，影隨簾掛披香。
lóu guān zhuàng lì, fù jì yún yào gàn bì xiāng wàng.
樓觀壯麗，附霽雲、耀紺碧相望。
gōng zhuāng.
宮妝。
sān qiān cóng zhě huáng.
三千從赭黃。
wàn nián shì dài, yī bù shēng huáng.
萬年世代，一部笙簧。
yè yàn huā lòu zhǎng.
夜宴花漏長。
zhà yīng gē duàn xù, yàn wǔ huí xiáng.
乍鶯歌斷續，燕舞回翔。
yù zuò pín rán jiàng là, sù é zhòng àn ní cháng.
玉座頻燃絳蠟，素娥重按霓裳。
hái shì gòng chàng yù zhì cí, sòng yù shāng.
還是共唱禦製詞，送禦觴。

網友評論

* 《明月照高樓慢（中秋應製）》明月照高樓慢（中秋應製）萬俟詠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明月照高樓慢中秋應製）》 萬俟詠宋代萬俟詠平分素商。四垂翠幕，斜界銀潢。顥氣通建章。正煙澄練色，露洗水光。明映波融太液，影隨簾掛披香。樓觀壯麗，附霽雲、耀紺碧相望。宮妝。三千從赭黃。萬年世代，一部笙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。