《浣溪沙（席上贈楚守田待製小鬟）》 蘇軾

宋代   蘇軾 學畫鴉兒正妙年。浣溪鬟苏浣溪鬟苏
陽城下蔡困嫣然。沙席上赠轼原诗意沙席上赠轼
憑君莫唱短因緣。楚守楚守
霧帳吹笙香嫋嫋，田待田待霜庭按舞月娟娟。制小制
曲終紅袖落雙纏。文翻
分類： 送別思鄉生活 浣溪沙

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），译赏北宋文學家、析和書畫家、浣溪鬟苏浣溪鬟苏美食家。沙席上赠轼原诗意沙席上赠轼字子瞻，楚守楚守號東坡居士。田待田待漢族，制小制四川人，文翻葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。译赏一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《浣溪沙（席上贈楚守田待製小鬟）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙（席上贈楚守田待製小鬟）》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了一幅畫麵，表達了對美的讚美和對時光流轉的感慨之情。

中文譯文：
學畫鴉兒正妙年。
陽城下蔡困嫣然。
憑君莫唱短因緣。
霧帳吹笙香嫋嫋，
霜庭按舞月娟娟。
曲終紅袖落雙纏。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪一幅美麗的畫麵為主線，表達了對年輕美麗女子的讚美和對時光流轉的感慨之情。

首句“學畫鴉兒正妙年”，描繪了一個年輕女子正在學習畫畫，正值花樣年華的美好時光。這句以鴉兒作比喻，把女子的學習與自由奔放的形象相結合，形容她的才情出眾。

接下來的兩句“陽城下蔡困嫣然，憑君莫唱短因緣”，描述了女子在陽光明媚的城市裏，身處困境卻依然保持嫣然的笑容。詩人告誡楚守田待製不要說起這位女子的不幸遭遇，以免傷及她的心靈。

接下來的兩句“霧帳吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟”，描繪了一個朦朧的畫麵，霧帳中吹著笙簫，香氣嫋嫋彌漫，霜庭上月光下女子翩然起舞。這裏用霧帳和霜庭作為背景，給人一種美麗而幽遠的感覺，同時也強調了女子的優雅和風姿。

最後一句“曲終紅袖落雙纏”，表達了一種時光流轉的感慨。曲終指的是歌舞的結束，紅袖指女子的袖口，落雙纏則表示女子的離去。這句詩通過歌舞的結束暗示了美好時光的短暫，女子離去則象征著青春的逝去，以此表達了對時光流轉的悲歎之情。

整首詩以婉約唯美的筆觸，通過對畫麵的描繪和對女子的讚美，表達了對美的追求和對時光流轉的感慨，展現了蘇軾獨特的藝術才華和對生命的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（席上贈楚守田待製小鬟）》蘇軾 拚音讀音參考

huàn xī shā xí shàng zèng chǔ shǒu tián dài zhì xiǎo huán
浣溪沙（席上贈楚守田待製小鬟）

xué huà yā ér zhèng miào nián.
學畫鴉兒正妙年。
yáng chéng xià cài kùn yān rán.
陽城下蔡困嫣然。
píng jūn mò chàng duǎn yīn yuán.
憑君莫唱短因緣。
wù zhàng chuī shēng xiāng niǎo niǎo, shuāng tíng àn wǔ yuè juān juān.
霧帳吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟。
qū zhōng hóng xiù luò shuāng chán.
曲終紅袖落雙纏。

網友評論

* 《浣溪沙（席上贈楚守田待製小鬟）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（席上贈楚守田待製小鬟） 蘇軾)专题为您介绍：《浣溪沙席上贈楚守田待製小鬟）》 蘇軾宋代蘇軾學畫鴉兒正妙年。陽城下蔡困嫣然。憑君莫唱短因緣。霧帳吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟。曲終紅袖落雙纏。分類：送別思鄉生活浣溪沙作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。