《和考功員外杪秋憶終南舊宅之作（以下六首一作盧綸詩）》 常袞

唐代   常袞 靜憶溪邊宅，和考和考和诗知君許謝公。功员功
曉霜凝耒耜，外杪外杪初日照梧桐。秋忆秋忆
澗鼠喧藤蔓，终南之作作卢终南之作作卢山禽竄石叢。旧宅旧宅
白雲當嶺雨，下首下首黃葉繞階風。纶诗纶诗
野果垂橋上，常衮高泉落水中。原文意
歡榮來自間，翻译羸賤賞曾通。赏析
月滿珠藏海，和考和考和诗天晴鶴在籠。功员功
餘陰如可寄，外杪外杪願得隱牆東。
分類： 惜時勉勵哲理

《和考功員外杪秋憶終南舊宅之作（以下六首一作盧綸詩）》常袞 翻譯、賞析和詩意

靜憶溪邊宅，
知君許謝公。
曉霜凝耒耜，
初日照梧桐。
澗鼠喧藤蔓，
山禽竄石叢。
白雲當嶺雨，
黃葉繞階風。
野果垂橋上，
高泉落水中。
歡榮來自間，
羸賤賞曾通。
月滿珠藏海，
天晴鶴在籠。
餘陰如可寄，
願得隱牆東。

中文譯文：
靜靜回憶著溪邊的宅子，
知道你曾與謝公許下承諾。
早晨的霜結在鋤頭上，
初陽照耀在梧桐上。
澗邊的老鼠喧鬧在藤蔓中，
山中的禽鳥穿梭在石叢中。
白雲飄過山嶺變成雨，
黃葉圍繞在台階上飄揚。
野果垂掛在小橋上，
高泉如瀑布落入水中。
喜悅和榮華來自平凡之間，
羸弱和貧窮也曾得到認同。
月圓時海融珠寶，
天晴時鶴鳥在籠中。
陰影還有餘地可藏，
願意融入隱牆的東邊。

詩意和賞析：
這首詩以詩人靜心回憶一段往事為切入點，通過描繪宅子周圍的自然景物和日常生活中的瑣碎細節，表達了對過去的美好回憶，以及對友誼、喜悅和自然之美的讚美。

詩的開頭是“靜憶溪邊宅”，引出了詩人對於過去宅子的回憶。接下來的兩句“知君許謝公，曉霜凝耒耜”，暗示了詩人與友人謝公的約定以及他們共同的生活場景。這裏的曉霜和耒耜象征著宅子中農業勞作的痕跡。

接下來的幾句，詩人用細膩的描寫展現了宅子周圍的自然景物。透過澗邊的老鼠、山中的禽鳥、白雲和黃葉，詩人將自然界的繁忙和變遷展現出來，給讀者帶來一種身臨其境的感覺。

詩的後半部分，詩人以“野果垂橋上，高泉落水中”來描繪宅子周圍的景物，再次顯示了自然的美妙景致。然後，詩人通過“歡榮來自間，羸賤賞曾通”表達了對於平凡生活中的喜悅和對於貧窮之輩的理解與認同。

最後兩句，詩人用月滿和天晴來比喻榮華和困境的轉變，以及陰影還有餘地可藏的希望。表達了詩人的內心願望，希望能隱居在宅子的東側，融入自然和寧靜之中。

總之，這首詩以流暢的語言和細膩的描寫，展現了對過去美好時光和自然之美的回憶與讚美，同時也展示了詩人對於平凡生活的理解與向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和考功員外杪秋憶終南舊宅之作（以下六首一作盧綸詩）》常袞 拚音讀音參考

hé kǎo gōng yuán wài miǎo qiū yì zhōng nán jiù zhái zhī zuò yǐ xià liù shǒu yī zuò lú lún shī
和考功員外杪秋憶終南舊宅之作（以下六首一作盧綸詩）

jìng yì xī biān zhái, zhī jūn xǔ xiè gōng.
靜憶溪邊宅，知君許謝公。
xiǎo shuāng níng lěi sì, chū rì zhào wú tóng.
曉霜凝耒耜，初日照梧桐。
jiàn shǔ xuān téng wàn, shān qín cuàn shí cóng.
澗鼠喧藤蔓，山禽竄石叢。
bái yún dāng lǐng yǔ, huáng yè rào jiē fēng.
白雲當嶺雨，黃葉繞階風。
yě guǒ chuí qiáo shàng, gāo quán luò shuǐ zhōng.
野果垂橋上，高泉落水中。
huān róng lái zì jiān, léi jiàn shǎng céng tōng.
歡榮來自間，羸賤賞曾通。
yuè mǎn zhū cáng hǎi, tiān qíng hè zài lóng.
月滿珠藏海，天晴鶴在籠。
yú yīn rú kě jì, yuàn dé yǐn qiáng dōng.
餘陰如可寄，願得隱牆東。

網友評論

* 《和考功員外杪秋憶終南舊宅之作（以下六首一作盧綸詩）》和考功員外杪秋憶終南舊宅之作（以下六首一作盧綸詩）常袞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和考功員外杪秋憶終南舊宅之作以下六首一作盧綸詩）》 常袞唐代常袞靜憶溪邊宅，知君許謝公。曉霜凝耒耜，初日照梧桐。澗鼠喧藤蔓，山禽竄石叢。白雲當嶺雨，黃葉繞階風。野果垂橋上，高泉落水中。歡榮來自間，羸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。