《新小灘》 白居易

唐代   白居易 石淺沙平流水寒，新小小滩析和水邊斜插一漁竿。滩新
江南客見生鄉思，白居道似嚴陵七裏灘。易原译赏
分類： 愛情民歌

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），文翻字樂天，诗意號香山居士，新小小滩析和又號醉吟先生，滩新祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，易原译赏生於河南新鄭。文翻是诗意唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。新小小滩析和白居易與元稹共同倡導新樂府運動，滩新世稱“元白”，白居與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《新小灘》白居易 翻譯、賞析和詩意

《新小灘》是唐代詩人白居易的作品。這首詩以江南小灘為背景，描繪了石頭淺淺，沙子平平，流水清寒的景象，並描述了水邊斜插著一根漁竿的情景。江南的客人看到這樣的景色，不禁勾起了對故鄉的思念之情，他們感覺這個地方與嚴陵的七裏灘相似。接下來，我將為您提供這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
石淺沙平流水寒，
水邊斜插一漁竿。
江南客見生鄉思，
道似嚴陵七裏灘。

詩意：
這首詩以江南小灘為背景，通過描繪自然景觀，表達了詩人對故鄉的思念之情。石頭淺淺，沙子平平，流水清寒，給人一種安寧的感覺。水邊斜插的漁竿，增添了一絲生動和寂靜的氛圍。當江南的客人看到這樣的景色時，不禁會想起自己的故鄉，引發起對家鄉的思念之情。與嚴陵的七裏灘相比，這個地方給他們帶來了類似的感覺，可能是因為兩者都有類似的自然景觀或情感共鳴。

賞析：
《新小灘》通過簡潔的語言和自然景物的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中的石淺、沙平、流水寒等描寫，以及斜插的漁竿，給人一種寧靜和清冷的感覺。這種景象喚起了江南客人對自己家鄉的思念，使他們感到這個地方有些類似於嚴陵的七裏灘。嚴陵是詩人的故鄉，七裏灘是一個具有特殊意義的地方，可能是因為它是詩人童年時期的遊玩之地，或者與詩人的親情友情有關。整首詩通過簡短的描寫，展現了對故鄉情感的深深牽掛，以及對故鄉景色的懷念之情。

這首詩以簡潔的語言塑造了深邃的意境，通過描述自然景物和人的情感，展示了作者對家鄉的深深思念。它給人以寧靜、清冷之感，喚起了讀者對故鄉的回憶和情感共鳴。詩人通過獨特的描寫手法，讓讀者在感受自然美的同時，也感受到了對家鄉的向往和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新小灘》白居易 拚音讀音參考

xīn xiǎo tān
新小灘

shí qiǎn shā píng liú shuǐ hán, shuǐ biān xié chā yī yú gān.
石淺沙平流水寒，水邊斜插一漁竿。
jiāng nán kè jiàn shēng xiāng sī, dào shì yán líng qī lǐ tān.
江南客見生鄉思，道似嚴陵七裏灘。

網友評論

* 《新小灘》新小灘白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新小灘》 白居易唐代白居易石淺沙平流水寒，水邊斜插一漁竿。江南客見生鄉思，道似嚴陵七裏灘。分類：愛情民歌作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。