《病中寓直代書題寄》 權德輿

唐代   權德輿 愚夫何所任，病中病中多病感君深。寓直寓直舆原译赏
自謂青春壯，代书代书寧知白發侵。题寄题寄
寢興勞善祝，权德疏懶愧良箴。文翻
寂寞聞宮漏，析和那堪直夜心。诗意
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，病中病中唐代文學家。寓直寓直舆原译赏字載之。代书代书天水略陽（今甘肅秦安）人。题寄题寄後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。权德德宗時，文翻召為太常博士，析和改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《病中寓直代書題寄》權德輿 翻譯、賞析和詩意

病中寓直代書題寄

愚夫何所任，多病感君深。
自謂青春壯，寧知白發侵。
寢興勞善祝，疏懶愧良箴。
寂寞聞宮漏，那堪直夜心。

詩詞中文譯文：

住在病榻上的我用這首詩為你題寄。
我這個愚夫，如今麵臨何種困境，
我多次生病，讓你深感擔憂。
我自以為青春健壯，但卻不知白發如雪的年華已經降臨。
我躺著想起了早起艱難的起床，我懶散了不記得好好祝福你，
我自己稱愧於良好的忠告。
寂寞的夜晚，我聽到宮殿的鳴鍾，
這樣的夜晚，直接影響到我的內心，是再難過的了。

詩意和賞析：

這首詩《病中寓直代書題寄》是唐代權德輿所作，用簡練的文字表達了作者病中的心境。詩中，作者自稱愚夫，訴說了自己多次生病，而感覺到了朋友對自己的關切之情。作者自以為自己還年輕力壯，卻不曾意識到白發已經侵襲，歲月悄然而逝。他反思了自己在病中的時光裏，懶散了不再記得為朋友祝福和感謝，更是在寂寞的夜晚，聽著宮殿鳴鍾的聲音，感到內心的無盡孤寂和壓抑。

這首詩表達了作者在病中的苦悶和自責之情，以及對青春歲月的無奈和對時光流逝的深切感受。通過描寫自己的懶散和忽略朋友的善意，以及寂寞夜晚裏聞到的宮鍾聲，詩中表達了作者的內心孤獨和苦悶之感。

整首詩運用了簡練的語言和明快的韻律，以托物言誌的方式表達了作者內心的沉重。詩中揭示了人們在疾病和困境中往往會有對自己行為的反思和對未來的憂慮。讀者通過這首詩能感受到作者深深的憂傷和無助，也帶給人們思考生活中的困境和痛苦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中寓直代書題寄》權德輿 拚音讀音參考

bìng zhōng yù zhí dài shū tí jì
病中寓直代書題寄

yú fū hé suǒ rèn, duō bìng gǎn jūn shēn.
愚夫何所任，多病感君深。
zì wèi qīng chūn zhuàng, níng zhī bái fà qīn.
自謂青春壯，寧知白發侵。
qǐn xìng láo shàn zhù, shū lǎn kuì liáng zhēn.
寢興勞善祝，疏懶愧良箴。
jì mò wén gōng lòu, nà kān zhí yè xīn.
寂寞聞宮漏，那堪直夜心。

網友評論

* 《病中寓直代書題寄》病中寓直代書題寄權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中寓直代書題寄》 權德輿唐代權德輿愚夫何所任，多病感君深。自謂青春壯，寧知白發侵。寢興勞善祝，疏懶愧良箴。寂寞聞宮漏，那堪直夜心。分類：作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽今甘肅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。