《九日稽山懷古》 王誼

明代   王誼 山水自如昨，日稽日稽古人今複誰。山怀诗意山怀
雲煙謝家墅，古王古王鬆柏禹陵祠。谊原译赏谊
聖代身全老，文翻秋天景易悲。析和
毋將搖落意，日稽日稽相對菊花枝。山怀诗意山怀
分類： 九日

《九日稽山懷古》王誼 翻譯、古王古王賞析和詩意

《九日稽山懷古》是谊原译赏谊一首明代詩詞，作者王誼。文翻以下是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九日稽山懷古

山水自如昨，日稽日稽古人今複誰。山怀诗意山怀
雲煙謝家墅，古王古王鬆柏禹陵祠。
聖代身全老，秋天景易悲。
毋將搖落意，相對菊花枝。

譯文：
九月的稽山憶古

山水景色宛如昨日，古人的存在如今又是誰。
雲煙籠罩著謝家的宅院，鬆柏矗立在禹陵的祠堂。
偉大的時代已逝，人們漸漸衰老，秋天的景色易引起悲傷。
不要將搖落的心情帶入其中，與菊花的綻放相對而立。

詩意：
這首詩詞表達了對過去時光的追思和對現實變遷的感慨。作者通過描繪山水景色和古代人文遺跡，喚起了對古人的思念與敬仰之情。他觸及了人生的短暫與無常，以秋天的景色作為比喻，表達出對時光流轉的悲傷。然而，詩人也呼籲人們不要沉溺於搖落的憂傷情緒，而是要積極麵對現實，與盛開的菊花一同對待生活。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了明代詩人王誼的才華。他通過山水景色和古代建築物的描繪，將過去與現實相對照，呈現出時光的流轉和人事的更迭。詩人在表達對古人的敬仰之情時，又深刻思考了人生的無常和歲月的變遷。最後，他以秋天景色和菊花的對比，表達了積極麵對現實，不沉溺於過去的心態，傳達了秋天的哀愁和生活的態度。

整體而言，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過景物描寫和比喻手法，表達了對過去時光的思念、對人生無常的感慨，以及對積極麵對現實的呼喚。它既展示了明代詩人的才情，又引發了讀者對生命和時光流轉的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日稽山懷古》王誼 拚音讀音參考

jiǔ rì jī shān huái gǔ
九日稽山懷古

shān shuǐ zì rú zuó, gǔ rén jīn fù shuí.
山水自如昨，古人今複誰。
yún yān xiè jiā shù, sōng bǎi yǔ líng cí.
雲煙謝家墅，鬆柏禹陵祠。
shèng dài shēn quán lǎo, qiū tiān jǐng yì bēi.
聖代身全老，秋天景易悲。
wú jiāng yáo luò yì, xiāng duì jú huā zhī.
毋將搖落意，相對菊花枝。

網友評論

* 《九日稽山懷古》王誼原文、翻譯、賞析和詩意(九日稽山懷古 王誼)专题为您介绍：《九日稽山懷古》 王誼明代王誼山水自如昨，古人今複誰。雲煙謝家墅，鬆柏禹陵祠。聖代身全老，秋天景易悲。毋將搖落意，相對菊花枝。分類：九日《九日稽山懷古》王誼 翻譯、賞析和詩意《九日稽山懷古》是一首明代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。