《送從叔程歸西川幕》 盧綸

唐代   盧綸 千山冰雪晴，送从叔程送从叔程赏析山靜錦花明。归西归西
群鶴棲蓮府，川幕川幕諸戎拜柳營。卢纶
浪依巴字息，原文意風入蜀關清。翻译
豈念在貧巷，和诗竹林鳴鳥聲。送从叔程送从叔程赏析
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），归西归西字允言，川幕川幕唐代詩人，卢纶大曆十才子之一，原文意漢族，翻译河中蒲（今山西省永濟縣）人。和诗天寶末舉進士，送从叔程送从叔程赏析遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《送從叔程歸西川幕》盧綸 翻譯、賞析和詩意

送從叔程歸西川幕

千山冰雪晴，山靜錦花明。
群鶴棲蓮府，諸戎拜柳營。
浪依巴字息，風入蜀關清。
豈念在貧巷，竹林鳴鳥聲。

譯文：
千山上的冰雪融化了，天空晴朗，山靜靜地，像錦花一樣明亮。
群鶴棲息在蓮花府，諸侯前來拜見柳營。
江水平靜，巴字漸漸消失，風吹進蜀關，清爽宜人。
你何需念念不忘我在貧巷裏，我聽見竹林裏鳥兒的鳴叫聲。

詩意：
這首詩是盧綸給他的親戚程叔程送別的作品。詩中描繪了送別時的景象，表達了盧綸對叔程的思念之情。詩中通過描繪自然景觀和生活場景，表達了詩人心中的情感。

賞析：
這首詩以自然景觀和生活場景來表達情感，結構簡潔明快。詩人運用了豐富的意象，使詩句富有畫麵感，讀起來流暢自然。通過描繪冰雪融化、山靜、錦花明亮等景象，詩人讓讀者感受到一種寧靜明朗的氛圍，給人一種舒適愉悅的感覺。寫到群鶴棲息在蓮花府，諸侯前來拜見柳營，詩人表達了叔程取得的成就和受到的尊敬。最後幾句詩，表達了詩人對叔程的思念之情，以及自己身處貧巷但依然能聽到竹林中鳥兒鳴叫的幸福感受。整首詩通過簡短的句子和鮮明的意象展示了詩人的情感和對叔程的祝福，給人以美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送從叔程歸西川幕》盧綸 拚音讀音參考

sòng cóng shū chéng guī xī chuān mù
送從叔程歸西川幕

qiān shān bīng xuě qíng, shān jìng jǐn huā míng.
千山冰雪晴，山靜錦花明。
qún hè qī lián fǔ, zhū róng bài liǔ yíng.
群鶴棲蓮府，諸戎拜柳營。
làng yī bā zì xī, fēng rù shǔ guān qīng.
浪依巴字息，風入蜀關清。
qǐ niàn zài pín xiàng, zhú lín míng niǎo shēng.
豈念在貧巷，竹林鳴鳥聲。

網友評論

* 《送從叔程歸西川幕》送從叔程歸西川幕盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送從叔程歸西川幕》 盧綸唐代盧綸千山冰雪晴，山靜錦花明。群鶴棲蓮府，諸戎拜柳營。浪依巴字息，風入蜀關清。豈念在貧巷，竹林鳴鳥聲。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。