《聲聲慢（次韻黃子羽詠鳳花）》 陳著

宋代   陳著 珍叢鳳舞。声声赏析声慢
曾是慢次宣和，春風送歸禁幄。韵黄羽咏原文意声咏凤
翠淺紅深，凤花翻译婉娩步空金落。陈著次韵
腥塵未飛動處，和诗黄羽花陈是声声赏析声慢先知、早辭華萼。慢次
好在□，韵黄羽咏原文意声咏凤四並難多少，凤花翻译怨懷無托。陈著次韵
猛拍闌幹誰會，和诗黄羽花陈浮世事、声声赏析声慢悠悠白雲黃鶴。慢次
有酒當花，韵黄羽咏原文意声咏凤休得是今非昨。
花猶百年寧耐，算人生、能幾歡樂。
又匆匆，醉夢裏、春去不覺。
分類： 聲聲慢

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《聲聲慢（次韻黃子羽詠鳳花）》陳著 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《聲聲慢（次韻黃子羽詠鳳花）》
作者：陳著
朝代：宋代

珍叢鳳舞。曾是宣和，春風送歸禁幄。
翠淺紅深，婉娩步空金落。
腥塵未飛動處，是先知、早辭華萼。
好在□，四並難多少，怨懷無托。
猛拍闌幹誰會，浮世事、悠悠白雲黃鶴。
有酒當花，休得是今非昨。
花猶百年寧耐，算人生、能幾歡樂。
又匆匆，醉夢裏、春去不覺。

詩詞的中文譯文：

珍叢鳳舞。曾經在宣和年間，春風送它歸於禁幄。
翠綠稍淺，紅色稍深，婉轉的舞步如金落空。
尚未飛揚的塵土中，它已經預知，早早地離開了華麗的花萼。
好在什麽地方，在四周圍難以尋覓，怨憤之情找不到托付之處。
猛然拍打欄杆的人會明白，人世間的事情如白雲黃鶴般飄渺。
有酒時當作花一樣欣賞，別將現在當作過去。
花雖然能夠持久百年，但人生能有幾次歡樂。
又匆匆地，仿佛在醉夢中，春天離去了卻不知覺。

詩意和賞析：
這首詩是陳著的《聲聲慢》的續篇，以黃子羽詠鳳花為題。詩中描述了鳳舞珍叢的情景，表達了對逝去時光的懷念和對人生短暫歡樂的感慨。

詩的開頭描繪了鳳舞珍叢的壯麗景象，鳳舞象征著美好和祥瑞。接著提到宣和年間，表達了對過去的回憶和懷念之情。春風送歸禁幄，暗示著鳳舞珍叢離開了皇宮，回歸自然。

詩中以翠綠和紅色來描繪鳳舞的婉轉舞姿，舞步如金落空，形容鳳舞的美妙與靈動。腥塵未飛動處，表示鳳舞離開的時候，塵土還未揚起，是鳳舞離去的預兆。先知早辭華萼，暗喻鳳花早早地離開了華麗的花萼，象征著逝去的時光和美好。

詩的後半部分表達了對現實世界的怨憤和對人生短暫歡樂的思考。作者用浮世事、白雲黃鶴來描繪人生的虛幻和飄渺。猛拍闌幹誰會，表示在現實世界中，很少有人能夠理解其中的含義。有酒當花，休得是今非昨，意味著當享受美好時的時刻，不要將現在與過去混淆。花雖然能夠持久百年，但人生的歡樂卻是短暫的，作者對此感慨萬分。

最後兩句表達了時間的匆忙和春天的離去，給人以時光易逝的感覺。詩中的“聲聲慢”表達了作者對逝去時光的思念和對生命短暫性的感悟。

整首詩意境優美，語言簡練，通過鳳舞珍叢和凋謝離去的花朵，表達了對逝去時光的懷念和對人生短暫歡樂的思考。詩中運用了象征和意象的手法，給人以深深的思考和觸動。同時，詩中也透露出對現實世界的不滿和對人生意義的思索。這首詩在表達情感的同時，也引發了人們對人生和時間的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢（次韻黃子羽詠鳳花）》陳著 拚音讀音參考

shēng shēng màn cì yùn huáng zǐ yǔ yǒng fèng huā
聲聲慢（次韻黃子羽詠鳳花）

zhēn cóng fèng wǔ.
珍叢鳳舞。
céng shì xuān hé, chūn fēng sòng guī jìn wò.
曾是宣和，春風送歸禁幄。
cuì qiǎn hóng shēn, wǎn wǎn bù kōng jīn luò.
翠淺紅深，婉娩步空金落。
xīng chén wèi fēi dòng chù, shì xiān zhī zǎo cí huá è.
腥塵未飛動處，是先知、早辭華萼。
hǎo zài, sì bìng nán duō shǎo, yuàn huái wú tuō.
好在□，四並難多少，怨懷無托。
měng pāi lán gān shuí huì, fú shì shì yōu yōu bái yún huáng hè.
猛拍闌幹誰會，浮世事、悠悠白雲黃鶴。
yǒu jiǔ dāng huā, xiū de shì jīn fēi zuó.
有酒當花，休得是今非昨。
huā yóu bǎi nián níng nài, suàn rén shēng néng jǐ huān lè.
花猶百年寧耐，算人生、能幾歡樂。
yòu cōng cōng, zuì mèng lǐ chūn qù bù jué.
又匆匆，醉夢裏、春去不覺。

網友評論

* 《聲聲慢（次韻黃子羽詠鳳花）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢（次韻黃子羽詠鳳花） 陳著)专题为您介绍：《聲聲慢次韻黃子羽詠鳳花）》 陳著宋代陳著珍叢鳳舞。曾是宣和，春風送歸禁幄。翠淺紅深，婉娩步空金落。腥塵未飛動處，是先知、早辭華萼。好在□，四並難多少，怨懷無托。猛拍闌幹誰會，浮世事、悠悠白雲黃鶴。有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。