《全州歲夜》 嚴嵩

明代   嚴嵩 殊俗聊相值，全州全州空堂誰與同。岁夜岁夜赏析
燈明深雪裏，严嵩原文意歲盡漏聲中。翻译
野暗孤城柝，和诗庭高古樹風。全州全州
頻年遠為客，岁夜岁夜赏析此夕意何窮。严嵩原文意
分類：

《全州歲夜》嚴嵩 翻譯、翻译賞析和詩意

《全州歲夜》是和诗明代嚴嵩創作的一首詩詞。以下是全州全州對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殊俗聊相值，岁夜岁夜赏析空堂誰與同。严嵩原文意
燈明深雪裏，翻译歲盡漏聲中。和诗
野暗孤城柝，庭高古樹風。
頻年遠為客，此夕意何窮。

詩意：
這首詩描繪了嚴嵩在全州度過的一個歲夜。他感歎塵世的繁華和俗世的瑣事都不值得一提，他獨自一人在空無一人的堂屋中，靜靜地度過這個夜晚。明亮的燈光在深雪中顯得尤為明亮，時鍾聲響徹歲月的盡頭。野外黑暗中隻有孤零零的城樓和庭院裏高聳的古樹，風吹過樹梢，發出沙沙的聲響。作者已經多年遠離故土，作為客人漂泊在外，思緒難免無窮。

賞析：
《全州歲夜》以簡潔的語言表達了作者在全州度過的一個歲夜的孤獨和思念之情。詩中運用了對比的手法，將塵世的繁華與俗事對比為"殊俗"，強調了這些事物在作者心中的微不足道。通過描繪燈光在深雪中的明亮和時鍾聲的響徹，表達了歲月的流轉和時間的無情，暗示了人生的短暫和無常。孤立的城柝和高聳的古樹則凸顯了作者的孤獨和無依。最後兩句"頻年遠為客，此夕意何窮"表達了作者多年離鄉背井的傷感和思鄉之情。整首詩通過簡練的語言和意象的運用，表達了作者在異鄉漂泊的孤獨和憂思，使讀者對離鄉背井之人的心境產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《全州歲夜》嚴嵩 拚音讀音參考

quán zhōu suì yè
全州歲夜

shū sú liáo xiāng zhí, kōng táng shuí yǔ tóng.
殊俗聊相值，空堂誰與同。
dēng míng shēn xuě lǐ, suì jǐn lòu shēng zhōng.
燈明深雪裏，歲盡漏聲中。
yě àn gū chéng tuò, tíng gāo gǔ shù fēng.
野暗孤城柝，庭高古樹風。
pín nián yuǎn wèi kè, cǐ xī yì hé qióng.
頻年遠為客，此夕意何窮。

網友評論

* 《全州歲夜》全州歲夜嚴嵩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《全州歲夜》 嚴嵩明代嚴嵩殊俗聊相值，空堂誰與同。燈明深雪裏，歲盡漏聲中。野暗孤城柝，庭高古樹風。頻年遠為客，此夕意何窮。分類：《全州歲夜》嚴嵩 翻譯、賞析和詩意《全州歲夜》是明代嚴嵩創作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。