《讀秦紀二首》 張耒

宋代   張耒 烹滅群雄方未疲，读秦读秦赭山射海奮餘威。纪首纪首
誰知傳與癡兒子，张耒隻得阿房似舊時。原文意
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，翻译擅長詩詞，赏析為蘇門四學士之一。和诗《全宋詞》《全宋詩》中有他的读秦读秦多篇作品。早年遊學於陳，纪首纪首學官蘇轍重愛，张耒從學於蘇軾，原文意蘇軾說他的翻译文章類似蘇轍，汪洋澹泊。赏析其詩學白居易、和诗張籍，读秦读秦如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《讀秦紀二首》張耒 翻譯、賞析和詩意

《讀秦紀二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烹滅群雄方未疲，
赭山射海奮餘威。
誰知傳與癡兒子，
隻得阿房似舊時。

詩意：
這首詩詞主要描繪了秦朝的興亡和秦始皇的遺跡。作者通過描寫秦朝的強大和短暫的統一，以及秦始皇的偉大事跡和阿房宮的宏偉建築，表達了對曆史的思考和對人事變遷的感慨。

賞析：
首句“烹滅群雄方未疲”以烹煮之意形容秦朝滅亡其他諸侯國的洶湧氣勢，表達了秦朝的強大和統一的意誌。接著，“赭山射海奮餘威”形象地描繪了秦始皇修築長城、射箭於大海的壯舉，顯示了他的雄心壯誌。

第三句“誰知傳與癡兒子”，傳指曆史的傳承，癡兒子則指後世的人們。這句表達了作者對後人對秦始皇和秦朝的了解的缺失和誤解，暗示了曆史的變幻和人們對曆史的偏見。

最後一句“隻得阿房似舊時”，阿房指的是秦始皇陵墓中的阿房宮，這句表達了作者對秦始皇和秦朝的追思和懷念，也暗示了曆史的循環和滄桑。

整首詩通過對秦朝興亡和秦始皇事跡的描繪，表達了作者對曆史的思考和對人事變遷的感慨。同時，詩中使用了形象生動的語言和比喻手法，增強了表達的力度和藝術感。該詩具有一定的曆史意義和感人肺腑的詩意，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《讀秦紀二首》張耒 拚音讀音參考

dú qín jì èr shǒu
讀秦紀二首

pēng miè qún xióng fāng wèi pí, zhě shān shè hǎi fèn yú wēi.
烹滅群雄方未疲，赭山射海奮餘威。
shéi zhī chuán yǔ chī ér zi, zhǐ de ē páng shì jiù shí.
誰知傳與癡兒子，隻得阿房似舊時。

網友評論

* 《讀秦紀二首》讀秦紀二首張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讀秦紀二首》 張耒宋代張耒烹滅群雄方未疲，赭山射海奮餘威。誰知傳與癡兒子，隻得阿房似舊時。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。