《晚渡》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 半波風雨半波晴，晚渡晚渡文翻漁曲飄秋野調清。陆龟
各樣蓮船逗村去，蒙原笠簷蓑袂有殘聲。译赏
分類： 邊塞寫景抒懷

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），析和唐代農學家、诗意文學家，晚渡晚渡文翻字魯望，陆龟別號天隨子、蒙原江湖散人、译赏甫裏先生，析和江蘇吳縣人。诗意曾任湖州、晚渡晚渡文翻蘇州刺史幕僚，陆龟後隱居鬆江甫裏，蒙原編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《晚渡》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

晚渡

半波風雨半波晴，
漁曲飄秋野調清。
各樣蓮船逗村去，
笠簷蓑袂有殘聲。

中文譯文：
夕陽下的渡口，
時而風雨，時而晴，
漁舟的琴聲隨風飄蕩，
秋天的野調清晰動人。
各式各樣的蓮花船在村裏駐留，
頂上的鬥笠，身上的蓑衣，
都有隨風殘響的聲音。

詩意：
這首詩描繪了一個夕陽下的渡口景象。風雨交替，天氣多變，正如人生中的滄桑和變化。漁舟傳來悠揚的琴聲，如秋天的野調，使人心生感慨。在這個渡口，各式各樣的蓮花船停留，人們戴著鬥笠，穿著蓑衣，這些景象都透露出歲月流轉的痕跡。

賞析：
這首詩以寫實的筆觸描繪了夕陽下的渡口景象，展示了唐代江南水鄉的景色和生活。風雨晴雨的變化象征著人生的起伏和變化；漁舟的琴聲暗示著藝術和文化的存在；各樣的蓮花船和民眾的著裝則展示了當時社會的生活風貌。整首詩意典雅，用詞簡練，通過描繪細節和景象，表達了詩人對人生變幻和經曆歲月的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚渡》陸龜蒙 拚音讀音參考

wǎn dù
晚渡

bàn bō fēng yǔ bàn bō qíng, yú qū piāo qiū yě diào qīng.
半波風雨半波晴，漁曲飄秋野調清。
gè yàng lián chuán dòu cūn qù, lì yán suō mèi yǒu cán shēng.
各樣蓮船逗村去，笠簷蓑袂有殘聲。

網友評論

* 《晚渡》晚渡陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚渡》 陸龜蒙唐代陸龜蒙半波風雨半波晴，漁曲飄秋野調清。各樣蓮船逗村去，笠簷蓑袂有殘聲。分類：邊塞寫景抒懷作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。