《樓台煙雨亭》 朱汝賢

宋代   朱汝賢 神息馭兮龍岡，楼台殿金仙兮廟傍，烟雨雨亭译赏結軒楹兮受厘舉觴。亭楼台烟
發山川兮秘藏，朱汝覽旴源兮一方，贤原析和台突兀兮樓棟翔。文翻
人祀神兮敬將，诗意神福民兮簡穰，楼台晴煙晦雨兮相爾農桑。烟雨雨亭译赏
擊平西兮桐鄉，亭楼台烟吾去留兮敢忘，朱汝願培嘉植兮鬆虯竹蒼。贤原析和
分類：

《樓台煙雨亭》朱汝賢 翻譯、文翻賞析和詩意

《樓台煙雨亭》是诗意一首宋代朱汝賢創作的詩詞。以下是楼台對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
神息駕馭，龍岡上的氣息。
殿中金仙，在廟宇旁邊。
結構華麗的樓台，接受厘定的舉杯儀式。
山川的氣息散發出來，秘密的寶藏。
仰望著天空的源頭，一方麵的美景。
高聳的台階和樓棟在翱翔。
人們祭祀神明，恭敬地行禮。
神明的福佑使人們的生活簡單而富饒。
晴朗的煙霧，陰沉的雨水，都與農耕息息相關。
擊退平定西方，吾去吾留，不敢忘記。
願意培養良好的植物，像鬆樹一樣挺拔，竹子一樣蒼勁。

詩意和賞析：
這首詩以樓台、山川和神明為主題，展現了作者對自然景觀和宗教信仰的讚美和敬畏之情。詩中描述了樓台的華麗和高聳，以及山川的秘密和美麗。作者通過描述人們祭祀神明和神明帶給人們的福佑，表達了對信仰的推崇和對神明的敬畏之情。詩中也提到了晴煙和雨水與農耕相關，體現了作者對農耕生活的關注和重視。

整首詩以形容詞和動詞為主，語言簡練而富有意象，通過描繪景物和行為來表達作者的情感和思想。作者運用了一係列修辭手法，如比喻、借景抒懷等，使詩詞更富有表現力和感染力。這首詩以其獨特的藝術形式和深刻的情感展示了作者對自然和信仰的熱愛和敬畏，同時也傳遞了對社會和人生的思考和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樓台煙雨亭》朱汝賢 拚音讀音參考

lóu tái yān yǔ tíng
樓台煙雨亭

shén xī yù xī lóng gāng, diàn jīn xiān xī miào bàng,
神息馭兮龍岡，殿金仙兮廟傍，
jié xuān yíng xī shòu lí jǔ shāng.
結軒楹兮受厘舉觴。
fā shān chuān xī mì cáng,
發山川兮秘藏，
lǎn xū yuán xī yī fāng, tái tū wù xī lóu dòng xiáng.
覽旴源兮一方，台突兀兮樓棟翔。
rén sì shén xī jìng jiāng, shén fú mín xī jiǎn ráng,
人祀神兮敬將，神福民兮簡穰，
qíng yān huì yǔ xī xiāng ěr nóng sāng.
晴煙晦雨兮相爾農桑。
jī píng xī xī tóng xiāng,
擊平西兮桐鄉，
wú qù liú xī gǎn wàng, yuàn péi jiā zhí xī sōng qiú zhú cāng.
吾去留兮敢忘，願培嘉植兮鬆虯竹蒼。

網友評論

* 《樓台煙雨亭》樓台煙雨亭朱汝賢原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樓台煙雨亭》 朱汝賢宋代朱汝賢神息馭兮龍岡，殿金仙兮廟傍，結軒楹兮受厘舉觴。發山川兮秘藏，覽旴源兮一方，台突兀兮樓棟翔。人祀神兮敬將，神福民兮簡穰，晴煙晦雨兮相爾農桑。擊平西兮桐鄉，吾去留兮敢忘，願 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。