《贈張煉師二首》 曹勳

宋代   曹勳 護幄通明殿，赠张张炼仙階貴可知。炼师
塵凡聊混跡，首赠师首赏析功行欲康時。曹勋
明月丹崖路，原文意秋風白玉墀。翻译
行聞普濟居，和诗飛步萬真期。赠张张炼
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，炼师一字世績，首赠师首赏析號鬆隱，曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。原文意宣和五年(1123)，翻译以蔭補承信郎，和诗特命赴進士廷試，赠张张炼賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《贈張煉師二首》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《贈張煉師二首》是宋代曹勳創作的詩詞。這首詩以崇高的情感贈送給張煉師，表達了對其修道成仙之道的讚美和祝願。

詩詞的中文譯文如下：
第一首：
護幄通明殿，仙階貴可知。
塵凡聊混跡，功行欲康時。

第二首：
明月丹崖路，秋風白玉墀。
行聞普濟居，飛步萬真期。

這首詩詞的詩意是，張煉師修行的修道之路通達如明亮的殿堂，其地位高貴不言而喻。盡管他身處塵世凡俗，但隻是為了暫時混跡其中，因為他的功行即將得到康健的時機。

明月照耀著丹崖之路，秋風吹拂著潔白的玉階。這裏所指的丹崖路和白玉墀，可能象征著修道之途的險阻和純潔之地。詩人聽聞張煉師居住在普濟居，心懷向往，期望以迅捷的步伐達到真相的彼岸。

這首詩詞通過對張煉師修行之道的讚美，表達了對他的敬仰和期望。詩人以流暢的語言和優美的意象，將修道之路描繪得生動而神秘，給人以美好的遐想和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈張煉師二首》曹勳 拚音讀音參考

zèng zhāng liàn shī èr shǒu
贈張煉師二首

hù wò tōng míng diàn, xiān jiē guì kě zhī.
護幄通明殿，仙階貴可知。
chén fán liáo hùn jī, gōng xíng yù kāng shí.
塵凡聊混跡，功行欲康時。
míng yuè dān yá lù, qiū fēng bái yù chí.
明月丹崖路，秋風白玉墀。
xíng wén pǔ jì jū, fēi bù wàn zhēn qī.
行聞普濟居，飛步萬真期。

網友評論

* 《贈張煉師二首》贈張煉師二首曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈張煉師二首》 曹勳宋代曹勳護幄通明殿，仙階貴可知。塵凡聊混跡，功行欲康時。明月丹崖路，秋風白玉墀。行聞普濟居，飛步萬真期。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。