《送宋起居還金華》 蘇伯衡

明代   蘇伯衡 長揖謝宦徒，送宋宋起苏伯诗意還歸戒征軸。起居
眷言幽貞廬，还金华送衡原敻在仙華麓。居还金华
就養望既盈，文翻《考槃》誌亦足。译赏
儲清浚昔池，析和薙荒理舊竹。送宋宋起苏伯诗意
蘭佩紉春蕤，起居荷衣製秋綠。还金华送衡原
沆瀣晨三咽，居还金华雕胡晝九曝。文翻
從今猿與鶴，译赏不複怨幽獨。析和
分類：

《送宋起居還金華》蘇伯衡 翻譯、送宋宋起苏伯诗意賞析和詩意

《送宋起居還金華》是明代蘇伯衡創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長揖謝宦徒，
還歸戒征軸。
眷言幽貞廬，
敻在仙華麓。
就養望既盈，
《考槃》誌亦足。
儲清浚昔池，
薙荒理舊竹。
蘭佩紉春蕤，
荷衣製秋綠。
沆瀣晨三咽，
雕胡晝九曝。
從今猿與鶴，
不複怨幽獨。

詩意：
這首詩詞是蘇伯衡送別宋起居官員返回金華的作品。詩人深深地鞠躬向他表示感謝，因為他的回歸標誌著披掛上陣的時刻已經過去了。他們的言辭將在金華仙山之麓縈繞，傳頌著他們的高尚品德。他們既已滿足於在家中靜養的願望，又能夠心滿意足地追求學問，如同《考槃》一書中所描述的一樣。他們修整了古老的池塘，清理了茂盛的竹林。他們佩戴著蘭花香囊，編織著荷葉衣裳。他們在晨曦中與沆瀣（指水中生物）共處，陽光下與雕胡（指鳥類）共享。從此以後，猿猴和鶴鳥將不再因為孤獨而抱怨。

賞析：
這首詩詞以蘇伯衡獨特的筆觸描繪了一個官員告別仕途後的寧靜生活。詩人用簡潔而富有意象的語言，表達了自己對宦途的告別和對返鄉生活的向往。他通過對家園環境的描繪，展現了一種寧靜祥和的境界。修整池塘、理順竹林、佩戴花香囊、編織荷葉衣裳等描寫，使人感受到了自然與人文的和諧。最後，詩人以猿猴和鶴鳥不再怨恨孤獨來結尾，表達了對平淡寧靜生活的認同和追求。

整首詩詞以平和、淡泊的情緒貫穿始終，通過對自然景物的描摹，表達了對寧靜生活的向往和對繁忙世事的告別。蘇伯衡以簡潔的語言，將對仕途的追求與對家園的熱愛融合在一起，展示了明代士人追求高尚境界和內心寧靜的精神風貌。這首詩詞不僅具有美好的意境，也反映了當時士人的生活態度和價值觀念，具有一定的人文情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宋起居還金華》蘇伯衡 拚音讀音參考

sòng sòng qǐ jū hái jīn huá
送宋起居還金華

cháng yī xiè huàn tú, hái guī jiè zhēng zhóu.
長揖謝宦徒，還歸戒征軸。
juàn yán yōu zhēn lú, xiòng zài xiān huá lù.
眷言幽貞廬，敻在仙華麓。
jiù yǎng wàng jì yíng, kǎo pán zhì yì zú.
就養望既盈，《考槃》誌亦足。
chǔ qīng jùn xī chí, tì huāng lǐ jiù zhú.
儲清浚昔池，薙荒理舊竹。
lán pèi rèn chūn ruí, hé yī zhì qiū lǜ.
蘭佩紉春蕤，荷衣製秋綠。
hàng xiè chén sān yàn, diāo hú zhòu jiǔ pù.
沆瀣晨三咽，雕胡晝九曝。
cóng jīn yuán yǔ hè, bù fù yuàn yōu dú.
從今猿與鶴，不複怨幽獨。

網友評論

* 《送宋起居還金華》送宋起居還金華蘇伯衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宋起居還金華》 蘇伯衡明代蘇伯衡長揖謝宦徒，還歸戒征軸。眷言幽貞廬，敻在仙華麓。就養望既盈，《考槃》誌亦足。儲清浚昔池，薙荒理舊竹。蘭佩紉春蕤，荷衣製秋綠。沆瀣晨三咽，雕胡晝九曝。從今猿與鶴，不複 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。