《惜歡》 王建

唐代   王建 當歡須且歡，惜欢惜欢過後買應難。王建
歲去停燈守，原文意花開把火看。翻译
狂來欺酒淺，赏析愁盡覺天寬。和诗
次第頭皆白，惜欢惜欢齊年人已殘。王建
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，原文意生於潁川(今河南許昌)，翻译唐朝詩人。赏析其著作，和诗《新唐書·藝文誌》、惜欢惜欢《郡齋讀書誌》、王建《直齋書錄解題》等皆作10卷，原文意《崇文總目》作2卷。

《惜歡》王建 翻譯、賞析和詩意

《惜歡》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當歡須且歡，
過後買應難。
歲去停燈守，
花開把火看。
狂來欺酒淺，
愁盡覺天寬。
次第頭皆白，
齊年人已殘。

詩意：
這首詩詞表達了對歡樂的珍惜和對時光流逝的感慨。詩人告誡人們要及時享受快樂，因為事後想要買到快樂可能會很困難。歲月一去不複返，詩人在黃昏時分守著熄滅的燈火，觀賞花朵綻放的美景。酒過三巡後，狂歡的興致已經淺嚐輒止，但當煩惱盡去時，天空寬廣無垠。逐漸變白的頭發告訴我們，同齡人已經老去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對歡樂和時光流逝的思考。詩人通過對歡樂的描述，告誡人們要珍惜當下，及時享受快樂，因為快樂往往是短暫的，過後再想要回到快樂的狀態可能已經很難。歲月流逝如梭，詩人在停燈的夜晚守望著時光的流逝，同時欣賞花朵的盛開，體驗時間的流轉。酒後的狂歡隻是一時的興致，當愁煩盡去時，內心感受到的是天地的廣闊無邊。最後，詩人以次第變白的頭發來表達時光的無情，提醒人們珍惜青春，因為時光不等人，同齡人已經老去。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的詞語，表達了對歡樂和時光流逝的思考和感慨，同時也寄托了詩人對人生的思索。它提醒人們要珍惜當下的快樂，不要過分追求物質享受，而是應該在內心體驗和感受生活的美好。詩詞通過對時間流逝的描繪，喚起人們對生命的珍惜和對光陰的敬畏之情。這首詩詞以簡約而深刻的方式，將人們的情感與時光的流轉相結合，給人以思考和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜歡》王建 拚音讀音參考

xī huān
惜歡

dāng huān xū qiě huān, guò hòu mǎi yīng nán.
當歡須且歡，過後買應難。
suì qù tíng dēng shǒu, huā kāi bǎ huǒ kàn.
歲去停燈守，花開把火看。
kuáng lái qī jiǔ qiǎn, chóu jǐn jué tiān kuān.
狂來欺酒淺，愁盡覺天寬。
cì dì tóu jiē bái, qí nián rén yǐ cán.
次第頭皆白，齊年人已殘。

網友評論

* 《惜歡》惜歡王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《惜歡》 王建唐代王建當歡須且歡，過後買應難。歲去停燈守，花開把火看。狂來欺酒淺，愁盡覺天寬。次第頭皆白，齊年人已殘。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。