《遊雁蕩》 馬君武

近代   馬君武 久發南遊興，游雁雁荡译赏成行已孟冬。荡游
如何雁蕩石，马君酷似桂林峰。武原文翻
矯健山林綠，析和離披桕葉紅。诗意
山頭湖尚在，游雁雁荡译赏何處覓飛鴻。荡游
分類：

《遊雁蕩》馬君武 翻譯、马君賞析和詩意

《遊雁蕩》是武原文翻近代詩人馬君武創作的一首詩詞。以下是析和對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久發南遊興，诗意成行已孟冬。游雁雁荡译赏
如何雁蕩石，荡游酷似桂林峰。马君
矯健山林綠，離披桕葉紅。
山頭湖尚在，何處覓飛鴻。

詩意：
這首詩詞描述了詩人馬君武的南方遊曆之旅。他發自內心地渴望已久的南方遊玩的興致終於實現了，而此時正是深冬時節。詩人在遊覽過程中，發現了一座宛如桂林山峰的雁蕩石景觀。山峰雄偉挺拔，仿佛桂林山峰的倒影。周圍的山林鬱鬱蔥蔥，綠意盎然，而紅色的桕葉點綴其間。湖泊依舊存在，但詩人卻不知道在哪裏可以尋找到飛翔的鴻雁。

賞析：
《遊雁蕩》運用簡潔而精練的語言，表達了詩人對南方旅行的期盼和遊覽時的感受。詩詞中的"雁蕩石"被比作桂林山峰，形象生動地描繪了景觀的壯麗和美麗。山林的綠色和桕葉的紅色形成了鮮明的對比，增添了詩詞的色彩感。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對大自然的讚美和對未知的探索之情。詩人以遊雁蕩的旅行為背景，通過描繪自然景色和表達內心感受，傳達了對大自然的熱愛和對未知世界的向往。

這首詩詞既展示了作者對自然景色的細膩觀察和感悟，又表達了對未知世界的向往和探索的精神。整首詩詞意境清新，給人以開闊、自由的感覺，讓讀者感受到作者對自然的喜愛和對未知的向往之情。同時，詩詞中的景物描寫和情感表達都非常貼切，使讀者能夠身臨其境地感受到作者的遊曆之旅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊雁蕩》馬君武 拚音讀音參考

yóu yàn dàng
遊雁蕩

jiǔ fā nán yóu xìng, chéng háng yǐ mèng dōng.
久發南遊興，成行已孟冬。
rú hé yàn dàng shí, kù sì guì lín fēng.
如何雁蕩石，酷似桂林峰。
jiǎo jiàn shān lín lǜ, lí pī jiù yè hóng.
矯健山林綠，離披桕葉紅。
shān tóu hú shàng zài, hé chǔ mì fēi hóng.
山頭湖尚在，何處覓飛鴻。

網友評論

* 《遊雁蕩》遊雁蕩馬君武原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊雁蕩》 馬君武近代馬君武久發南遊興，成行已孟冬。如何雁蕩石，酷似桂林峰。矯健山林綠，離披桕葉紅。山頭湖尚在，何處覓飛鴻。分類：《遊雁蕩》馬君武 翻譯、賞析和詩意《遊雁蕩》是近代詩人馬君武創作的一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。