《吳中逢王才南歸》 高啟

明代   高啟 江南草長蝴蝶飛，吴中王白馬新自燕山歸。逢王翻译
燕山歸，才南不堪說，归吴高启易水寒風薊門雪。中逢
朝邸空隨使者裾，南归禁閽不受書生謁。原文意
一杯勸君歌莫哀，赏析歸時應過黃金台。和诗
不見荒基秋來土花紫，吴中王伯圖已歇昭王死，逢王翻译千載無人延國士
。才南
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，归吴高启江蘇蘇州人，中逢元末明初著名詩人，南归與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《吳中逢王才南歸》高啟 翻譯、賞析和詩意

《吳中逢王才南歸》是明代高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了江南的景色和王才南歸的情景，同時也表達了對時局的感慨和對國士的思念。

詩中描述了江南的景色，草長蝴蝶飛，生機盎然。白馬新自燕山歸，表明王才是一位歸來的旅人。燕山歸，不堪說，易水寒風薊門雪，這兩句表達了作者對王才歸來的心情，他無法言說燕山的艱辛和易水的寒冷。

接下來的幾句描述了王才歸來後的遭遇。朝邸空隨使者裾，禁閽不受書生謁，這表明王才雖然歸來，但卻無法進入朝廷，無法被書生們所接納。一杯勸君歌莫哀，歸時應過黃金台，這是作者對王才的勸慰，希望他不要悲傷，而是應該繼續前行，去追求更高的目標。

最後幾句表達了作者對國士的思念和對時局的感慨。不見荒基秋來土花紫，伯圖已歇昭王死，千載無人延國士，這是對國士的懷念和對時代變遷的感歎。詩中的伯圖和昭王都是曆史上的名人，他們的死去象征著時代的變遷，而國士的缺失則表明了時代的衰落。

總的來說，這首詩詞通過描繪江南的景色和王才南歸的情景，表達了作者對時局的感慨和對國士的思念。同時，詩中也蘊含了對個人命運和時代變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳中逢王才南歸》高啟 拚音讀音參考

wú zhōng féng wáng cái nán guī
吳中逢王才南歸

jiāng nán cǎo zhǎng hú dié fēi, bái mǎ xīn zì yān shān guī.
江南草長蝴蝶飛，白馬新自燕山歸。
yān shān guī, bù kān shuō, yì shuǐ hán fēng jì mén xuě.
燕山歸，不堪說，易水寒風薊門雪。
cháo dǐ kōng suí shǐ zhě jū, jìn hūn bù shòu shū shēng yè.
朝邸空隨使者裾，禁閽不受書生謁。
yī bēi quàn jūn gē mò āi, guī shí yīng guò huáng jīn tái.
一杯勸君歌莫哀，歸時應過黃金台。
bú jiàn huāng jī qiū lái tǔ huā zǐ, bó tú yǐ xiē zhāo wáng sǐ, qiān zǎi wú rén yán guó shì
不見荒基秋來土花紫，伯圖已歇昭王死，千載無人延國士
.
。

網友評論

* 《吳中逢王才南歸》吳中逢王才南歸高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳中逢王才南歸》 高啟明代高啟江南草長蝴蝶飛，白馬新自燕山歸。燕山歸，不堪說，易水寒風薊門雪。朝邸空隨使者裾，禁閽不受書生謁。一杯勸君歌莫哀，歸時應過黃金台。不見荒基秋來土花紫，伯圖已歇昭王死，千載 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。