《送王伯倫應製授正字歸》 岑參

唐代   岑參 當年最稱意，送王授正送王授正赏析數子不如君。伯伦伯伦
戰勝時偏許，应制应制原文意名高人共聞。字归字归
半天城北雨，岑参斜日灞西雲。翻译
科鬥皆成字，和诗無令錯古文。送王授正送王授正赏析
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），伯伦伯伦唐代邊塞詩人，应制应制原文意南陽人，字归字归太宗時功臣岑文本重孫，岑参後徙居江陵。翻译[1-2] 岑參早歲孤貧，和诗從兄就讀，送王授正送王授正赏析遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送王伯倫應製授正字歸》岑參 翻譯、賞析和詩意

《送王伯倫應製授正字歸》是唐代詩人岑參創作的一首詩詞。這首詩詞是為了送別王伯倫，祝賀他即將被授予正字的職位，返回故鄉的場景。

詩詞的中文譯文如下：
當年最稱意，數子不如君。
戰勝時偏許，名高人共聞。
半天城北雨，斜日灞西雲。
科鬥皆成字，無令錯古文。

這首詩詞表達了對王伯倫的讚賞和祝福。詩人稱讚王伯倫在過去的歲月中表現出色，無人可及。在戰爭中取得勝利時，他總是能夠被讚許，名聲遠揚。詩人描述了北方的城市下起了雨，西邊的灞河上飄著雲。這個景象象征著王伯倫即將離開的離別之情。最後，詩人表示王伯倫在考試中取得了優異的成績，他的文章無一錯漏，符合古代文人的標準。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對王伯倫的讚美和祝福。通過描繪自然景象和王伯倫的才華，詩人展現了對他的敬佩之情。這首詩詞既表達了詩人對王伯倫的送別之情，也反映了當時文人士子之間的關係和對才華的崇拜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王伯倫應製授正字歸》岑參 拚音讀音參考

sòng wáng bó lún yìng zhì shòu zhèng zì guī
送王伯倫應製授正字歸

dāng nián zuì chēng yì, shù zi bù rú jūn.
當年最稱意，數子不如君。
zhàn shèng shí piān xǔ, míng gāo rén gòng wén.
戰勝時偏許，名高人共聞。
bàn tiān chéng běi yǔ, xié rì bà xī yún.
半天城北雨，斜日灞西雲。
kē dǒu jiē chéng zì, wú lìng cuò gǔ wén.
科鬥皆成字，無令錯古文。

網友評論

* 《送王伯倫應製授正字歸》送王伯倫應製授正字歸岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王伯倫應製授正字歸》 岑參唐代岑參當年最稱意，數子不如君。戰勝時偏許，名高人共聞。半天城北雨，斜日灞西雲。科鬥皆成字，無令錯古文。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。