《和武門下傷韋令孔雀》 王建

唐代   王建 孤號秋閣陰，和武和诗韋令在時禽。门下
覓伴海山黑，伤韦赏析思鄉橘柚深。令孔
舉頭聞舊曲，雀和顧尾惜殘金。武门韦令王建
憔悴不飛去，下伤重君池上心。孔雀
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，原文意生於潁川(今河南許昌)，翻译唐朝詩人。和武和诗其著作，门下《新唐書·藝文誌》、伤韦赏析《郡齋讀書誌》、令孔《直齋書錄解題》等皆作10卷，雀和《崇文總目》作2卷。

《和武門下傷韋令孔雀》王建 翻譯、賞析和詩意

孤號秋閣陰，韋令在時禽。
覓伴海山黑，思鄉橘柚深。
舉頭聞舊曲，顧尾惜殘金。
憔悴不飛去，重君池上心。

中文譯文：
高高的秋閣陰暗無光，曾經有位姓韋的大夫，在他的時候，鳥兒們都喜歡棲息在閣樓上。
尋找夥伴的時候，黑夜裏滿山都是，想念故鄉的柚子和橘子。
抬頭聽舊曲，低頭珍惜剩下的金子。
瘦弱不願飛遠，心重重地係在主人的池塘上。

詩意和賞析：
這首詩是一首以孔雀為主題的抒情詩，詩人通過描寫孔雀的現狀來抒發自己的情感。詩人感歎孔雀獨自棲息在陰暗的秋閣中，顯得孤獨而淒涼，同時提到了韋令，指的是魏徵，唐太宗時期的重臣。這種對韋令的提及，可能是表示詩人對過去輝煌時期的懷念和對當時政局動蕩的失望。詩人將孔雀與黑夜相對比，表示孔雀在黑暗的夜晚裏尋找伴侶，也表達了自己思念故鄉的柚子和橘子。接著詩人又描述了孔雀抬頭聽舊曲，低頭珍惜剩下的金子的情景，表達了對過去美好歲月的回憶和對已逝時光的珍視。 最後，詩人以“憔悴不飛去，重君池上心。”為結尾，表達了孔雀不再華麗炫目的飛翔，而是選擇守在自己的主人身邊，也暗喻著詩人對過去輝煌時刻的留戀，表達了對忠誠和依戀的讚美之情。整首詩以夏天酷熱的異鳥，給予詩意漆黑的深夜，表達了詩人對過去光輝歲月的思念和對當下現狀的失望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和武門下傷韋令孔雀》王建 拚音讀音參考

hé wǔ mén xià shāng wéi lìng kǒng què
和武門下傷韋令孔雀

gū hào qiū gé yīn, wéi lìng zài shí qín.
孤號秋閣陰，韋令在時禽。
mì bàn hǎi shān hēi, sī xiāng jú yòu shēn.
覓伴海山黑，思鄉橘柚深。
jǔ tóu wén jiù qū, gù wěi xī cán jīn.
舉頭聞舊曲，顧尾惜殘金。
qiáo cuì bù fēi qù, zhòng jūn chí shàng xīn.
憔悴不飛去，重君池上心。

網友評論

* 《和武門下傷韋令孔雀》和武門下傷韋令孔雀王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和武門下傷韋令孔雀》 王建唐代王建孤號秋閣陰，韋令在時禽。覓伴海山黑，思鄉橘柚深。舉頭聞舊曲，顧尾惜殘金。憔悴不飛去，重君池上心。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。