《和九華觀見懷貢院八韻》 權德輿

唐代   權德輿 上巳好風景，和华怀贡和华怀贡仙家足芳菲。观见观
地殊蘭亭會，院韵院韵舆原译赏人似山陰歸。权德
丹灶綴珠掩，文翻白雲岩徑微。析和
真宮集女士，诗意虛室涵春輝。和华怀贡和华怀贡
拘限心杳杳，观见观歡言望依依。院韵院韵舆原译赏
滯茲文墨職，权德坐與琴觴違。文翻
麗曲滌煩虛，析和幽緘發清機。诗意
支頤一吟想，和华怀贡和华怀贡恨不雙翻飛。
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《和九華觀見懷貢院八韻》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《和九華觀見懷貢院八韻》是唐代權德輿所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上巳好風景，仙家足芳菲。
地殊蘭亭會，人似山陰歸。
丹灶綴珠掩，白雲岩徑微。
真宮集女士，虛室涵春輝。
拘限心杳杳，歡言望依依。
滯茲文墨職，坐與琴觴違。
麗曲滌煩虛，幽緘發清機。
支頤一吟想，恨不雙翻飛。

詩意：
這首詩詞描述了作者在九華觀與懷貢院相遇時的感受。上巳節的風景美好，如同仙境一般迷人。地理上，九華觀和懷貢院相距遙遠，但在這裏相見，猶如山陰的人們團聚一般。詩中描繪了九華觀的景色，如丹灶（煉丹之處）點綴著珍珠，白雲彌漫在狹小的山徑上。真宮集聚了許多優秀的女士，虛室中充滿了春天的光輝。然而，作者感到自己的心思被束縛，無法與這些美好的景色和人物盡情交流。他坐在此地，卻與琴和酒的歡樂分離。盡管如此，他用美妙的音樂洗滌煩雜的心緒，寄托著自己的清雅之機。他支起下巴，一吟之間，就能把思緒飛翔到更遠的地方，可惜他無法雙翻飛翔。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和表達情感為主題，通過對九華觀和懷貢院的描寫，展示了作者對美好景色和人物的渴望與感歎。詩中運用了豐富的意象，如丹灶、白雲、真宮等，以及對琴和酒的象征化表達，增強了詩詞的藝術感和意境。作者在景色中感到自己的內心受到拘束，無法盡情釋放，這種矛盾心理也增加了詩詞的情感層次。最後兩句表達了作者對自由的向往和不滿現狀的情感，想要雙翻飛翔，但又無法實現。整首詩詞以自然景色為背景，融入了作者的情感體驗，通過細膩的描寫和巧妙的意象，展示了作者的才情和內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和九華觀見懷貢院八韻》權德輿 拚音讀音參考

hé jiǔ huá guān jiàn huái gòng yuàn bā yùn
和九華觀見懷貢院八韻

shàng sì hǎo fēng jǐng, xiān jiā zú fāng fēi.
上巳好風景，仙家足芳菲。
dì shū lán tíng huì, rén shì shān yīn guī.
地殊蘭亭會，人似山陰歸。
dān zào zhuì zhū yǎn, bái yún yán jìng wēi.
丹灶綴珠掩，白雲岩徑微。
zhēn gōng jí nǚ shì, xū shì hán chūn huī.
真宮集女士，虛室涵春輝。
jū xiàn xīn yǎo yǎo, huān yán wàng yī yī.
拘限心杳杳，歡言望依依。
zhì zī wén mò zhí, zuò yǔ qín shāng wéi.
滯茲文墨職，坐與琴觴違。
lì qū dí fán xū, yōu jiān fā qīng jī.
麗曲滌煩虛，幽緘發清機。
zhī yí yī yín xiǎng, hèn bù shuāng fān fēi.
支頤一吟想，恨不雙翻飛。

網友評論

* 《和九華觀見懷貢院八韻》和九華觀見懷貢院八韻權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和九華觀見懷貢院八韻》 權德輿唐代權德輿上巳好風景，仙家足芳菲。地殊蘭亭會，人似山陰歸。丹灶綴珠掩，白雲岩徑微。真宮集女士，虛室涵春輝。拘限心杳杳，歡言望依依。滯茲文墨職，坐與琴觴違。麗曲滌煩虛，幽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。