《依韻和原甫置酒蘭菊間》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 置酒蘭菊間，依韵依韵译赏賓主適所適。和原和原
權豪自炎炎，甫置甫置下上走役役。酒兰菊间酒兰菊间
茲時況休沐，梅尧良可會朋戚。臣原
流俗務趨喧，文翻寧思事閑寂。析和
我輩豈其愚，诗意歡言無吝色。依韵依韵译赏
相與舉杯盂，和原和原高歌不知夕。甫置甫置
秋花未黃紫，酒兰菊间酒兰菊间秋雲多淡日。梅尧
但知沉醉歸，臣原莫顧有吏責。
冠紼身外物，儻來安足惜。
吾貧喜從遊，幸免掛錢僻。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和原甫置酒蘭菊間》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和原甫置酒蘭菊間》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在蘭菊之間設宴，賓主皆得其所。權貴自高高在上，下層人匆匆走役。此時何妨休息放鬆，可以與朋友親戚相聚。世俗忙於追逐喧囂，不如思考閑靜的事物。我們豈是愚昧之人，歡樂的言談中沒有吝嗇之色。相互舉起酒杯，高歌至夜晚不知道時間。秋花尚未變黃紫，秋雲多是淡薄的日子。隻知道沉醉地歸去，不顧是否有官員責備。冠紼隻是身外的物質，若能來臨，何必珍惜。我們貧窮卻喜歡遊蕩，幸免於被金錢所困擾。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘭菊之間設宴為背景，描繪了權貴與下層人的對比，以及作者對閑適自在生活的向往。詩中表達了對繁忙世俗的反思，認為追逐名利並不如追求內心的寧靜和與親友的交流。作者自稱不愚昧，歡樂的言談中沒有吝嗇之色，展現了豁達樂觀的心態。詩中的高歌不知夜晚的場景，表達了對快樂時光的珍惜和對時間的忽略。秋花未黃紫、秋雲淡薄的描繪，暗示了詩人對於生活的淡然態度。最後，作者提到冠紼隻是身外的物質，不值得珍惜，表達了對物質追求的淡漠態度，強調了自由自在的生活態度。

這首詩詞通過對權貴與下層人、繁忙世俗與閑適生活的對比，表達了作者對自由自在、寧靜閑適生活的向往和追求。同時，詩中的樂觀豁達和對物質追求的淡漠態度，也給人以啟示，讓人反思生活的真正意義和價值所在。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和原甫置酒蘭菊間》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé yuán fǔ zhì jiǔ lán jú jiān
依韻和原甫置酒蘭菊間

zhì jiǔ lán jú jiān, bīn zhǔ shì suǒ shì.
置酒蘭菊間，賓主適所適。
quán háo zì yán yán, xià shàng zǒu yì yì.
權豪自炎炎，下上走役役。
zī shí kuàng xiū mù, liáng kě huì péng qī.
茲時況休沐，良可會朋戚。
liú sú wù qū xuān, níng sī shì xián jì.
流俗務趨喧，寧思事閑寂。
wǒ bèi qǐ qí yú, huān yán wú lìn sè.
我輩豈其愚，歡言無吝色。
xiāng yǔ jǔ bēi yú, gāo gē bù zhī xī.
相與舉杯盂，高歌不知夕。
qiū huā wèi huáng zǐ, qiū yún duō dàn rì.
秋花未黃紫，秋雲多淡日。
dàn zhī chén zuì guī, mò gù yǒu lì zé.
但知沉醉歸，莫顧有吏責。
guān fú shēn wài wù, tǎng lái ān zú xī.
冠紼身外物，儻來安足惜。
wú pín xǐ cóng yóu, xìng miǎn guà qián pì.
吾貧喜從遊，幸免掛錢僻。

網友評論

* 《依韻和原甫置酒蘭菊間》依韻和原甫置酒蘭菊間梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和原甫置酒蘭菊間》 梅堯臣宋代梅堯臣置酒蘭菊間，賓主適所適。權豪自炎炎，下上走役役。茲時況休沐，良可會朋戚。流俗務趨喧，寧思事閑寂。我輩豈其愚，歡言無吝色。相與舉杯盂，高歌不知夕。秋花未黃紫，秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。