《雙燕離》 劉基

明代   劉基 雙燕營巢時，双燕赏析雙飛複雙語。离双刘基
輕盈柳陌風，燕离原文意振迅芹塘雨。翻译
巢成近繡幃，和诗雙宿更雙飛。双燕赏析
為蒙主人愛，离双刘基不信有暌違。燕离原文意
四月溫風起，翻译榴花發紅蕊。和诗
拾蟲還哺雛，双燕赏析出入無停觜。离双刘基
五月教雛飛，燕离原文意繞巢舞烏衣。翻译
側避蛛絲過，和诗斜縈柳線歸。
六月雛翼老，分飛各相保。
脈脈傍珠簾，依依集蘭橑。
世事有轉旋，陵穀一朝遷。
昆明延劫火，甲第化歊煙。
帶睡驚飛出，塵沙兩相失。
死生不得知，嬿婉從茲畢。
回看舊主人，粉黛成灰塵。
天高雲渺渺，海闊波鱗鱗。
荏苒朝還暮，惸惸向何處。
毛凋半夜霜，淚滴三春露。
露寒霜又濃，憔悴不成容。
同心諒難隔，魂魄終相從。
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《雙燕離》劉基 翻譯、賞析和詩意

雙燕營巢時，雙飛恢複雙語。
輕盈柳陌風，振迅速芹塘雨。
巢成功最近又要，雙宿雙飛更。
是蒙主人愛，不相信有分離違背。
四月溫風起，石榴花發紅蕊。
拾回哺雛動物，進出不停嘴。
五月教小鳥飛，繞巢舞烏衣。
側身躲避蜘蛛絲經過，斜纏繞柳線回家。
六月雛翼老，分別各相保。
脈脈旁珠簾，依依集蘭椽。
世事有轉旋，山穀一下子升。
昆明延劫火，宅第化地氣煙。
帶睡驚飛出，灰塵兩相失。
生死不知道，嬿婉從此結束。
回看原來的主人，妝飾成灰塵。
天高雲渺小，海寬波魚鱗。
推移朝回晚，消受向什麽地方。
毛凋半夜霜，淚滴春天賞花露。
露寒霜又濃，不成容憔悴。
同心諒難隔，魂魄始終相隨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《雙燕離》劉基 拚音讀音參考

shuāng yàn lí
雙燕離

shuāng yàn yíng cháo shí, shuāng fēi fù shuāng yǔ.
雙燕營巢時，雙飛複雙語。
qīng yíng liǔ mò fēng, zhèn xùn qín táng yǔ.
輕盈柳陌風，振迅芹塘雨。
cháo chéng jìn xiù wéi, shuāng sù gèng shuāng fēi.
巢成近繡幃，雙宿更雙飛。
wèi méng zhǔ rén ài, bù xìn yǒu kuí wéi.
為蒙主人愛，不信有暌違。
sì yuè wēn fēng qǐ, liú huā fā hóng ruǐ.
四月溫風起，榴花發紅蕊。
shí chóng hái bǔ chú, chū rù wú tíng zī.
拾蟲還哺雛，出入無停觜。
wǔ yuè jiào chú fēi, rào cháo wǔ wū yī.
五月教雛飛，繞巢舞烏衣。
cè bì zhū sī guò, xié yíng liǔ xiàn guī.
側避蛛絲過，斜縈柳線歸。
liù yuè chú yì lǎo, fēn fēi gè xiāng bǎo.
六月雛翼老，分飛各相保。
mò mò bàng zhū lián, yī yī jí lán lǎo.
脈脈傍珠簾，依依集蘭橑。
shì shì yǒu zhuǎn xuán, líng gǔ yī zhāo qiān.
世事有轉旋，陵穀一朝遷。
kūn míng yán jié huǒ, jiǎ dì huà xiāo yān.
昆明延劫火，甲第化歊煙。
dài shuì jīng fēi chū, chén shā liǎng xiāng shī.
帶睡驚飛出，塵沙兩相失。
sǐ shēng bù dé zhī, yàn wǎn cóng zī bì.
死生不得知，嬿婉從茲畢。
huí kàn jiù zhǔ rén, fěn dài chéng huī chén.
回看舊主人，粉黛成灰塵。
tiān gāo yún miǎo miǎo, hǎi kuò bō lín lín.
天高雲渺渺，海闊波鱗鱗。
rěn rǎn cháo hái mù, qióng qióng xiàng hé chǔ.
荏苒朝還暮，惸惸向何處。
máo diāo bàn yè shuāng, lèi dī sān chūn lù.
毛凋半夜霜，淚滴三春露。
lù hán shuāng yòu nóng, qiáo cuì bù chéng róng.
露寒霜又濃，憔悴不成容。
tóng xīn liàng nán gé, hún pò zhōng xiāng cóng.
同心諒難隔，魂魄終相從。

網友評論

* 《雙燕離》雙燕離劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雙燕離》 劉基明代劉基雙燕營巢時，雙飛複雙語。輕盈柳陌風，振迅芹塘雨。巢成近繡幃，雙宿更雙飛。為蒙主人愛，不信有暌違。四月溫風起，榴花發紅蕊。拾蟲還哺雛，出入無停觜。五月教雛飛，繞巢舞烏衣。側避蛛絲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。