《送樞直梅學士守並州》 宋祁

宋代   宋祁 素領登朝舊，送枢守并枢直士守宋祁赏析黃樞遞直新。直梅州送
還持漢家節，学士坐福晉墟民。梅学
旆羽淩霜曉，并州袍花犯雪春。原文意
連雲祖壇幄，翻译隘道舞驂塵。和诗
檄楯邊書息，送枢守并枢直士守宋祁赏析羹羊府宴均。直梅州送
唐詩存雅俗，学士亥字訪遺人。梅学
緣飾資良守，并州都俞重老臣。原文意
莫為朞月調，翻译行此冠華紳。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送樞直梅學士守並州》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送樞直梅學士守並州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素領登朝舊，黃樞遞直新。
還持漢家節，坐福晉墟民。
旆羽淩霜曉，袍花犯雪春。
連雲祖壇幄，隘道舞驂塵。
檄楯邊書息，羹羊府宴均。
唐詩存雅俗，亥字訪遺人。
緣飾資良守，都俞重老臣。
莫為朞月調，行此冠華紳。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別樞直梅學士去並州的作品。詩中表達了對梅學士的讚美和祝福，同時也抒發了對國家和社會的關切之情。

賞析：
這首詩詞以送別的形式，展現了宋祁對梅學士的敬重和祝福之情。首句“素領登朝舊，黃樞遞直新”表達了梅學士在朝廷中的地位和榮譽，同時也暗示了他將要擔任新的職務。接下來的幾句描述了梅學士秉持漢家節儉的品德，以及他在官場中能夠與普通百姓坐在一起的親民形象。

詩中運用了豐富的意象描寫，如“旆羽淩霜曉，袍花犯雪春”，通過描繪旗幟和袍服的華麗與威嚴，展現了梅學士的高尚品質和儀態。同時，這些意象也反映了梅學士在寒冷的冬天依然堅守職責，不畏艱難的精神。

詩的後半部分描述了梅學士在邊境地區的執勤情景，如“連雲祖壇幄，隘道舞驂塵”，表現了他在邊境保衛工作中的英勇和忠誠。同時，詩中還提到了梅學士在宴會上與群臣共享美食的場景，體現了他與人民的緊密聯係和關懷。

最後兩句“唐詩存雅俗，亥字訪遺人。緣飾資良守，都俞重老臣。莫為朞月調，行此冠華紳。”表達了宋祁對梅學士的讚美之情，稱讚他能夠在官場中保持雅俗共存的風範，同時也提到了他對古代文化的研究和傳承。最後兩句表達了對梅學士的期望，希望他能夠繼續保持優秀的品質，為國家和人民做出更多貢獻。

總體而言，這首詩詞通過對梅學士的讚美和祝福，展現了宋祁對忠誠、品德和仁愛的崇高追求，同時也反映了當時社會對官員的期望和要求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送樞直梅學士守並州》宋祁 拚音讀音參考

sòng shū zhí méi xué shì shǒu bīng zhōu
送樞直梅學士守並州

sù lǐng dēng cháo jiù, huáng shū dì zhí xīn.
素領登朝舊，黃樞遞直新。
hái chí hàn jiā jié, zuò fú jìn xū mín.
還持漢家節，坐福晉墟民。
pèi yǔ líng shuāng xiǎo, páo huā fàn xuě chūn.
旆羽淩霜曉，袍花犯雪春。
lián yún zǔ tán wò, ài dào wǔ cān chén.
連雲祖壇幄，隘道舞驂塵。
xí dùn biān shū xī, gēng yáng fǔ yàn jūn.
檄楯邊書息，羹羊府宴均。
táng shī cún yǎ sú, hài zì fǎng yí rén.
唐詩存雅俗，亥字訪遺人。
yuán shì zī liáng shǒu, dōu yú zhòng lǎo chén.
緣飾資良守，都俞重老臣。
mò wèi jī yuè diào, xíng cǐ guān huá shēn.
莫為朞月調，行此冠華紳。

網友評論

* 《送樞直梅學士守並州》送樞直梅學士守並州宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送樞直梅學士守並州》 宋祁宋代宋祁素領登朝舊，黃樞遞直新。還持漢家節，坐福晉墟民。旆羽淩霜曉，袍花犯雪春。連雲祖壇幄，隘道舞驂塵。檄楯邊書息，羹羊府宴均。唐詩存雅俗，亥字訪遺人。緣飾資良守，都俞重老 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。