《晚過水北》 歐陽修

宋代   歐陽修 寒川消積雪，晚过晚过文翻凍浦漸通流。水北水北诗意
日暮人歸盡，欧阳沙禽上釣舟。修原析和
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），译赏字永叔，晚过晚过文翻號醉翁，水北水北诗意晚號“六一居士”。欧阳漢族，修原析和吉州永豐（今江西省永豐縣）人，译赏因吉州原屬廬陵郡，晚过晚过文翻以“廬陵歐陽修”自居。水北水北诗意諡號文忠，欧阳世稱歐陽文忠公。修原析和北宋政治家、译赏文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《晚過水北》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《晚過水北》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬天的景色和人們的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
寒川消積雪，凍浦漸通流。
日暮人歸盡，沙禽上釣舟。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天的景色為背景，通過描繪寒冷的河川和凍結的湖泊逐漸解凍的過程，展現了自然界的變化。詩人以冰雪融化、河流恢複流動為象征，表達了春天即將到來的希望和喜悅。

首句“寒川消積雪，凍浦漸通流”描繪了冰雪融化後河川逐漸恢複流動的景象。這一景象象征著冬天的嚴寒即將過去，春天的氣息即將到來。

接著的兩句“日暮人歸盡，沙禽上釣舟”描繪了傍晚時分，人們結束了一天的勞作回家，而沙禽則飛上釣船。這一景象表達了人們在冬天結束之際，享受休閑娛樂的愉悅心情。

整首詩詞通過對自然景色和人們生活情景的描繪，傳達了冬天即將過去，春天即將到來的喜悅和希望。歐陽修以簡潔明快的語言，表達了對自然界變化的觀察和對美好未來的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚過水北》歐陽修 拚音讀音參考

wǎn guò shuǐ běi
晚過水北

hán chuān xiāo jī xuě, dòng pǔ jiàn tōng liú.
寒川消積雪，凍浦漸通流。
rì mù rén guī jǐn, shā qín shàng diào zhōu.
日暮人歸盡，沙禽上釣舟。

網友評論

* 《晚過水北》晚過水北歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚過水北》 歐陽修宋代歐陽修寒川消積雪，凍浦漸通流。日暮人歸盡，沙禽上釣舟。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐今江西省永豐縣）人，因 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。