《賀孫支使郎中遷居》 齊己

唐代   齊己 別認公侯禮上才，贺孙贺孙和诗築金何啻舊燕台。支使支使
地連東閣橫頭買，郎中郎中門對西園正麵開。迁居迁居齐己
不隔紅塵趨棨戟，原文意隻拖珠履赴尊罍。翻译
應逢明月清霜夜，赏析閑領笙歌宴此來。贺孙贺孙和诗
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，支使支使晚年自號衡嶽沙門，郎中郎中湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，迁居迁居齐己唐朝晚期著名詩僧。原文意

《賀孫支使郎中遷居》齊己 翻譯、翻译賞析和詩意

《賀孫支使郎中遷居》是赏析唐代詩人齊己所作，描繪了孫支使郎中搬遷居所的贺孙贺孙和诗情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公侯的禮法接待上過人才，
築了黃金還不如舊燕台。
地方連接著東閣，橫著頭去買，
門麵對著西園，正麵張開。
不被紅塵所隔，前來迎接棨戟，
隻穿著珍珠履，接觸尊罍。
應該在明月清霜的夜晚，伴著笙歌，
閑散地享受宴會的樂趣。

詩意：
《賀孫支使郎中遷居》是一首祝賀孫支使郎中遷居新居的詩。詩人以獨特的形象描繪了新居的美麗景色和豪華設施，表達了對主人新居的祝賀和美好祝福。詩中展現了中國古代文人雅士追求高尚生活和享受閑適樂趣的心態。

賞析：
《賀孫支使郎中遷居》以唐代獨特的寫景手法，通過對居所的描述展現了濃厚的繁華與奢華氣氛。詩中描繪的“築金何啻舊燕台”，顯示了新居的富麗和宏偉。同時，詩人還表達了一種對紛擾塵世的隔離和超脫之情。“不隔紅塵趨棨戟”，表明主人身份高貴，不受紛繁俗務的幹擾。最後兩句“應逢明月清霜夜，閑領笙歌宴此來”，意味著主人將在明月清霜之夜享受宴會的快樂，體現了對閑適樂趣的向往。

整首詩意境明朗，描繪了一個精致而安寧的居所環境。給人一種安然寧靜、離塵脫俗的美好感受。同時，詩人還通過對富麗居所的描繪，展示了當時士人對於美好生活的追求和向往。這首詩具有古樸、雅致的特點，同時也彰顯了唐代文人的情趣和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀孫支使郎中遷居》齊己 拚音讀音參考

hè sūn zhī shǐ láng zhōng qiān jū
賀孫支使郎中遷居

bié rèn gōng hóu lǐ shàng cái, zhù jīn hé chì jiù yàn tái.
別認公侯禮上才，築金何啻舊燕台。
dì lián dōng gé héng tóu mǎi,
地連東閣橫頭買，
mén duì xī yuán zhèng miàn kāi.
門對西園正麵開。
bù gé hóng chén qū qǐ jǐ, zhǐ tuō zhū lǚ fù zūn léi.
不隔紅塵趨棨戟，隻拖珠履赴尊罍。
yīng féng míng yuè qīng shuāng yè, xián lǐng shēng gē yàn cǐ lái.
應逢明月清霜夜，閑領笙歌宴此來。

網友評論

* 《賀孫支使郎中遷居》賀孫支使郎中遷居齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賀孫支使郎中遷居》 齊己唐代齊己別認公侯禮上才，築金何啻舊燕台。地連東閣橫頭買，門對西園正麵開。不隔紅塵趨棨戟，隻拖珠履赴尊罍。應逢明月清霜夜，閑領笙歌宴此來。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。