《月華清（憶別）》 馬子嚴

宋代   馬子嚴 瑟瑟秋聲，月华严原译赏月华严蕭蕭天籟，清忆清忆滿庭搖落空翠。别马别马
數遍丹楓，文翻不見葉間題字。析和
人何處、诗意千裏嬋娟，月华严原译赏月华严愁不斷、清忆清忆一江流水。别马别马
遙睇。文翻
見征鴻幾點，析和碧天無際。诗意
悵望月中仙桂。月华严原译赏月华严
問竊藥佳人，清忆清忆誰與同歲。别马别马
把鏡當空，照盡別離情意。
心裏恨、莫結丁香，琴上曲、休彈秋思。
怕裏。
又悲來老卻，蘭台公子。
分類： 月華清

作者簡介(馬子嚴)

馬子嚴（生卒年不詳），南宋文人，字莊父，自號古洲居士，建安（今福建建甌）人。淳熙二年（1175）進士，曆鉛山尉，恤民勤政。長於文詞，為寺碑，隱然有排邪之意，為倉銘，藹然有愛民之心（《嘉靖鉛山縣誌》卷九）。能詩，嚐與趙蕃等唱和，《詩人玉屑》卷一九引《玉林詩話》，謂《烏林行》辭意精深，不減張籍、王建之樂府”。嚐知嶽陽，撰《嶽陽誌》二卷，不傳（劉毓盤《古洲詞輯本跋》）。其餘事跡無考。據集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作，知其足跡遍及大江南北。近人趙萬裏輯有《古洲詞》二十九首。《全宋詞》第三冊錄其詞。《全宋詩》卷二六五O錄其詩五首。

《月華清（憶別）》馬子嚴 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《月華清（憶別）》

秋風吹過，天籟蕭蕭，滿院的翠葉紛紛飄落。
紅葉數次凋零，找不見題字的痕跡。
人在何處，千裏之外的月亮，愁緒無休無止，如江水一般流淌。
遙望著，看見幾隻南飛的雁點，碧空無際。
我惋惜地望著月亮中的仙桂樹。
偷偷問問佳人的心思，與誰一起經曆了同一個年華。
拿著鏡子望著天空，映照出別離的情感。
心中的怨恨，不要結成丁香花，琴上的曲調，不要彈奏秋思。
害怕的是內心的悲傷，因為歲月已經使人老去，像蘭台的公子一樣。

詩意：
這首詩詞描繪了一片秋天的景象和對往事的回憶。秋風帶來了蕭瑟的聲音，讓人感到淒涼。作者思念遠方的愛人，心情憂愁，如同一條流水一般無休止地流淌。在那遙遠的天空中，他看見了一群南飛的雁，讓他更加思念起遠方的人。他望著月亮中的桂樹，想象著與愛人共度的時光。他懷念曾與愛人共同度過的美好時光，希望質問佳人的心思。然而，歲月已經逝去，留下了無法彌補的離別和人事的冷漠。

賞析：
這首詩詞通過秋天的景象和對往事的懷念，揭示了人生的無常和離別的情感。作者運用豐富的意象和修辭手法，如秋聲、天籟、江流水等，使詩詞富有音感和意境。他對於離別和時光的流逝表達了深深的憂傷和無奈。整首詩詞情感真摯、唯美動人，給人一種深思的力量，引發讀者對人世離別的反思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月華清（憶別）》馬子嚴 拚音讀音參考

yuè huá qīng yì bié
月華清（憶別）

sè sè qiū shēng, xiāo xiāo tiān lài, mǎn tíng yáo luò kōng cuì.
瑟瑟秋聲，蕭蕭天籟，滿庭搖落空翠。
shù biàn dān fēng, bú jiàn yè jiān tí zì.
數遍丹楓，不見葉間題字。
rén hé chǔ qiān lǐ chán juān, chóu bù duàn yī jiāng liú shuǐ.
人何處、千裏嬋娟，愁不斷、一江流水。
yáo dì.
遙睇。
jiàn zhēng hóng jǐ diǎn, bì tiān wú jì.
見征鴻幾點，碧天無際。
chàng wàng yuè zhōng xiān guì.
悵望月中仙桂。
wèn qiè yào jiā rén, shuí yǔ tóng suì.
問竊藥佳人，誰與同歲。
bǎ jìng dāng kōng, zhào jǐn bié lí qíng yì.
把鏡當空，照盡別離情意。
xīn lǐ hèn mò jié dīng xiāng, qín shàng qū xiū dàn qiū sī.
心裏恨、莫結丁香，琴上曲、休彈秋思。
pà lǐ.
怕裏。
yòu bēi lái lǎo què, lán tái gōng zǐ.
又悲來老卻，蘭台公子。

網友評論

* 《月華清（憶別）》馬子嚴原文、翻譯、賞析和詩意(月華清（憶別） 馬子嚴)专题为您介绍：《月華清憶別）》 馬子嚴宋代馬子嚴瑟瑟秋聲，蕭蕭天籟，滿庭搖落空翠。數遍丹楓，不見葉間題字。人何處、千裏嬋娟，愁不斷、一江流水。遙睇。見征鴻幾點，碧天無際。悵望月中仙桂。問竊藥佳人，誰與同歲。把鏡當空 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。