《舟中病思三首》 趙蕃

宋代   趙蕃 已見橫山塔，舟中中病赵蕃蘭溪路不多。病思
青銅吾欠此，首舟思首赏析竹葉奈渠何。原文意
貧病成驅役，翻译幽憂複放歌。和诗
平生釣台下，舟中中病赵蕃老矣負漁蓑。病思
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），首舟思首赏析字昌父，原文意號章泉，翻译原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，舟中中病赵蕃以直秘閣致仕，病思不久卒。首舟思首赏析諡文節。

《舟中病思三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《舟中病思三首》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟中病思三首

已見橫山塔，蘭溪路不多。
青銅吾欠此，竹葉奈渠何。

貧病成驅役，幽憂複放歌。
平生釣台下，老矣負漁蓑。

詩意：
這首詩詞通過描繪舟中病患時的思緒，表達了作者對於人生的感慨和思考。作者回顧了自己的一生，感歎時光流逝，人事已非，同時也表達了自己對於貧病的束縛和內心的憂愁，但他並不因此而停止歌唱，仍然懷抱著樂觀的心態。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言刻畫了作者在舟中病患時的心境。首句中的"已見橫山塔"暗示著作者已經到達了人生的後期，而"蘭溪路不多"則表達了他在有限的時間裏還剩下的不多的路程。接下來的兩句"青銅吾欠此，竹葉奈渠何"表達了作者對於自己未能實現的心願和未竟的事業的遺憾之情。

接下來的兩句"貧病成驅役，幽憂複放歌"反映了作者在貧病困擾下的現實境遇和內心的憂愁，然而他並沒有沉溺其中，而是選擇以歌唱的方式來宣泄內心的苦悶。最後兩句"平生釣台下，老矣負漁蓑"則表現了作者平凡而普通的一生，釣台和漁蓑象征著他平凡的生活和對自然的熱愛。雖然年老體弱，但他仍然懷揣著對生活的熱情和樂觀的態度。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對於人生的思考和感慨。通過對時間流逝、遺憾和貧病的描繪，表達了作者對於生活的理解和對於坎坷境遇的積極應對態度，以及對於自然和生命的熱愛。這首詩詞既反映了宋代社會普通人的生活狀態，又傳達了一種積極向上的人生態度，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟中病思三首》趙蕃 拚音讀音參考

zhōu zhōng bìng sī sān shǒu
舟中病思三首

yǐ jiàn héng shān tǎ, lán xī lù bù duō.
已見橫山塔，蘭溪路不多。
qīng tóng wú qiàn cǐ, zhú yè nài qú hé.
青銅吾欠此，竹葉奈渠何。
pín bìng chéng qū yì, yōu yōu fù fàng gē.
貧病成驅役，幽憂複放歌。
píng shēng diào tái xià, lǎo yǐ fù yú suō.
平生釣台下，老矣負漁蓑。

網友評論

* 《舟中病思三首》舟中病思三首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟中病思三首》 趙蕃宋代趙蕃已見橫山塔，蘭溪路不多。青銅吾欠此，竹葉奈渠何。貧病成驅役，幽憂複放歌。平生釣台下，老矣負漁蓑。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。