《曉物吟》 邵雍

宋代   邵雍 曉物情人為曉事，晓物知時態者號知人。吟晓原文意
知人淺後卻成害，物吟曉事過歸還不淳。邵雍赏析
鉛錫點金終是翻译假，丹青畫馬妄求真。和诗
奈何近世人多愛，晓物惡紫之心殊未申。吟晓原文意
分類：

《曉物吟》邵雍 翻譯、物吟賞析和詩意

《曉物吟》是邵雍赏析宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是翻译對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清晨之物，和诗啟迪人智；
明了時勢，晓物方能洞悉人情。吟晓原文意
初識有限，物吟卻會帶來危害；
事情過去，回歸並不純真。
鉛與錫點綴金屬，卻終究是虛幻的；
丹青畫馬，徒然追求真實而已。
唉，近世眾人多愛慕權勢，
邪惡之心仍未得到抑製。

詩意：
《曉物吟》通過描述清晨之物所啟發的思考，探討了人與時代、人與人之間的關係。詩中表達了作者對人們對權勢的癡迷以及那些心懷不軌之人的危害的憂慮和反思。

賞析：
1. 詩的開頭以"曉物"為引子，指出清晨之物可以啟迪人們的智慧和認識。這裏的"曉物"可以理解為清晨的景物，也可以指代早期的知識或啟發。
2. 第二句"知時態者號知人"，強調了對時代和社會的了解對於洞悉人情的重要性。隻有明了時勢，才能真正理解人的行為和思維。
3. 接下來的兩句"知人淺後卻成害，曉事過歸還不淳"，暗示了初識之人可能會帶來意想不到的危害，而過去的事情回歸後也不一定是純真的。
4. "鉛錫點金終是假，丹青畫馬妄求真"，通過比喻手藝中的鉛錫點金和繪畫中的追求真實，表達了人們在追求權勢和名利時往往追求虛幻、不切實際的東西。
5. 最後兩句"奈何近世人多愛，惡紫之心殊未申"，批判了當時社會中人們對權勢的癡迷，以及那些心懷不軌之人的存在。"惡紫之心"指的是邪惡和貪婪的心思。

整首詩通過對清晨之物的描繪和比喻，呈現了作者對權勢追逐和人性弊端的反思。它警示人們在麵對權勢和名利的誘惑時要保持清醒的頭腦，不被表麵的虛幻所迷惑，同時也暗示了社會中存在的一些問題和不足之處。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曉物吟》邵雍 拚音讀音參考

xiǎo wù yín
曉物吟

xiǎo wù qíng rén wéi xiǎo shì, zhī shí tài zhě hào zhī rén.
曉物情人為曉事，知時態者號知人。
zhī rén qiǎn hòu què chéng hài, xiǎo shì guò guī huán bù chún.
知人淺後卻成害，曉事過歸還不淳。
qiān xī diǎn jīn zhōng shì jiǎ, dān qīng huà mǎ wàng qiú zhēn.
鉛錫點金終是假，丹青畫馬妄求真。
nài hé jìn shì rén duō ài, è zǐ zhī xīn shū wèi shēn.
奈何近世人多愛，惡紫之心殊未申。

網友評論

* 《曉物吟》曉物吟邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曉物吟》 邵雍宋代邵雍曉物情人為曉事，知時態者號知人。知人淺後卻成害，曉事過歸還不淳。鉛錫點金終是假，丹青畫馬妄求真。奈何近世人多愛，惡紫之心殊未申。分類：《曉物吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意《曉物吟》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。