《庭橘》 孟浩然

唐代   孟浩然 明發覽群物，庭橘庭橘萬木何陰森。孟浩
凝霜漸漸水，然原庭橘似懸金。文翻
女伴爭攀摘，译赏摘窺礙葉深。析和
並生憐共蒂，诗意相示感同心。庭橘庭橘
骨刺紅羅被，孟浩香黏翠羽簪。然原
擎來玉盤裏，文翻全勝在幽林。译赏
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），析和男，诗意漢族，庭橘庭橘唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《庭橘》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：

明亮的陽光照耀著各種各樣的東西，千萬株樹木的陰影給人以陰森之感。霜水漸漸凝結，庭院裏的橘樹像掛著金子。眾多女伴紛紛爭著去摘，摘取的過程受到了密密的葉子的阻礙。但它們卻情同姐妹地一同生長，互相展示著相同的心情。果皮上的骨刺穿著紅色的羅被，果實散發著香氣，就像是粘上了翠綠的羽毛簪。將它們摘取下來擺放在玉盤裏，比起幽深的林子更加出色。

詩意：

這首詩以寫景的手法，描繪了一幅庭院中橘樹成熟果實的景象。通過對自然界萬物的觀察，詩人表現出他對大自然的讚美之情。橘樹幸運地長在庭院中，象征著生活的安寧和豐饒。女伴們懷著共同的心情去摘取橘子，展示了人與自然的和諧共生。詩人通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到橘子的香氣和美麗，體味到生活的美好和快樂。

賞析：

孟浩然是唐代初期的著名詩人，他的詩作多以山水和自然為題材，表達了他對自然界的熱愛和為人處世的理念。《庭橘》這首詩描繪了庭院中橘樹的景象，以其細膩而生動的描寫，讓人仿佛置身於其中，感受到了橘子的美麗和香氣。

詩中表達了詩人對自然的讚美之情，他通過比喻和形象描寫，將庭院中的橘子描繪成了掛滿金子般的景象，讚美了橘子的美麗和珍貴。詩中還描繪了女伴們爭相摘取橘子的畫麵，展示了人與自然的和諧共生。

整首詩以樸實、自然的語言表達了詩人對生活的熱愛和向往，體現了他的豁達和樂觀的人生態度。通過細膩的描寫，將讀者帶入了一幅美好而寧靜的田園景象，令人心曠神怡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《庭橘》孟浩然 拚音讀音參考

tíng jú
庭橘

míng fā lǎn qún wù, wàn mù hé yīn sēn.
明發覽群物，萬木何陰森。
níng shuāng jiàn jiàn shuǐ, tíng jú shì xuán jīn.
凝霜漸漸水，庭橘似懸金。
nǚ bàn zhēng pān zhāi, zhāi kuī ài yè shēn.
女伴爭攀摘，摘窺礙葉深。
bìng shēng lián gòng dì, xiāng shì gǎn tóng xīn.
並生憐共蒂，相示感同心。
gǔ cì hóng luó bèi, xiāng nián cuì yǔ zān.
骨刺紅羅被，香黏翠羽簪。
qíng lái yù pán lǐ, quán shèng zài yōu lín.
擎來玉盤裏，全勝在幽林。

網友評論

* 《庭橘》庭橘孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《庭橘》 孟浩然唐代孟浩然明發覽群物，萬木何陰森。凝霜漸漸水，庭橘似懸金。女伴爭攀摘，摘窺礙葉深。並生憐共蒂，相示感同心。骨刺紅羅被，香黏翠羽簪。擎來玉盤裏，全勝在幽林。分類：作者簡介(孟浩然)孟浩然 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。