《沁園春》 侯善淵

元代   侯善淵 金闕瓊樓，沁园琼楼寶殿香雲，春侯朝現玉虛。善渊赏析
＊參鸞駕鳳，原文意沁园春渊霓環佩響，翻译天真謫降，和诗侯善久匿凡軀。金阙
頓覺寂然，沁园琼楼靈光透體，春侯混合玄元出有無。善渊赏析
飛神劍，原文意沁园春渊向龍宮海藏，翻译奈取明珠。和诗侯善
流霞顯耀從初。金阙
萬道金光罩鼎爐。沁园琼楼
煉純陽丹就，通天透地，乾坤恍惚，升降沉浮。
功滿朝元，金童玉女，鶴駕香風出洞湖。
爭魁首，授群仙領袖，永鎮瀛都。
分類： 沁園春

《沁園春》侯善淵 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·金闕瓊樓》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金闕瓊樓，寶殿彌漫著香雲，朝現出玉虛。
參鸞駕鳳，霓環佩響，天真謫降，久匿於塵世。
頓覺寂然，靈光透體，混合著玄妙的宇宙的有無。
飛神劍，向龍宮海中隱藏的明珠揮去。
流霞顯耀從一開始。萬道金光罩住鼎爐。
煉製純陽丹，貫通天地，乾坤變幻，升降沉浮。
功德圓滿朝元，金童玉女，鶴駕著香風從洞湖中出現。
爭當首領，授予群仙領袖之位，永遠鎮守瀛都。

詩意和賞析：
《沁園春·金闕瓊樓》以華麗的詞藻和神秘的意象描繪了一個充滿仙境和神奇的場景。詩中充斥著珍貴的寶物和神秘的景物，如金闕（皇宮的金殿）、瓊樓（寶殿）、玉虛（仙境）等，展示了作者對美好幻想和追求的描繪。

詩中的參鸞駕鳳、霓環佩響，表達了作者對神仙和神話傳說的向往，希望能夠脫離塵世的束縛，追尋自由與靈性。靈光透體、混合玄元出有無，探討了宇宙的奧秘和存在的本質，以及凡間與仙境之間的微妙關係。

詩中的飛神劍、明珠、龍宮等象征著神秘的力量和寶藏，流霞和萬道金光則彰顯了神奇的景象和壯麗的氛圍。煉純陽丹、通天透地、乾坤恍惚，表達了作者對修仙和超越世俗的追求，追尋功德圓滿和永恒的境界。

最後的金童玉女、鶴駕香風、瀛都等形象，象征著仙境中的仙子和神仙，以及他們的權力和地位。爭魁首、授予群仙領袖的描繪，展示了作者對仙境中仙子仙君的崇拜和向往，同時也表達了對權力和榮耀的追求。

整首詩以華麗的詞藻、神秘的意象和豪邁的氣勢，描繪了一個充滿仙境和神話的場景，展示了作者對美好幻想和追求的渴望。它既是對仙境的向往和讚美，也是對超脫塵世和追求卓越的精神追求的寫照。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》侯善淵 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

jīn quē qióng lóu, bǎo diàn xiāng yún, cháo xiàn yù xū.
金闕瓊樓，寶殿香雲，朝現玉虛。
cān luán jià fèng, ní huán pèi xiǎng, tiān zhēn zhé jiàng, jiǔ nì fán qū.
＊參鸞駕鳳，霓環佩響，天真謫降，久匿凡軀。
dùn jué jì rán, líng guāng tòu tǐ, hùn hé xuán yuán chū yǒu wú.
頓覺寂然，靈光透體，混合玄元出有無。
fēi shén jiàn, xiàng lóng gōng hǎi cáng, nài qǔ míng zhū.
飛神劍，向龍宮海藏，奈取明珠。
liú xiá xiǎn yào cóng chū.
流霞顯耀從初。
wàn dào jīn guāng zhào dǐng lú.
萬道金光罩鼎爐。
liàn chún yáng dān jiù, tōng tiān tòu dì, qián kūn huǎng hū, shēng jiàng chén fú.
煉純陽丹就，通天透地，乾坤恍惚，升降沉浮。
gōng mǎn cháo yuán, jīn tóng yù nǚ, hè jià xiāng fēng chū dòng hú.
功滿朝元，金童玉女，鶴駕香風出洞湖。
zhēng kuí shǒu, shòu qún xiān lǐng xiù, yǒng zhèn yíng dōu.
爭魁首，授群仙領袖，永鎮瀛都。

網友評論

* 《沁園春》侯善淵原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·金闕瓊樓 侯善淵)专题为您介绍：《沁園春》 侯善淵元代侯善淵金闕瓊樓，寶殿香雲，朝現玉虛。＊參鸞駕鳳，霓環佩響，天真謫降，久匿凡軀。頓覺寂然，靈光透體，混合玄元出有無。飛神劍，向龍宮海藏，奈取明珠。流霞顯耀從初。萬道金光罩鼎爐。煉純 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。