《快活年近拍》 萬俟詠

宋代   萬俟詠 千秋萬歲君，快活五帝三王世。年近
觀風重令節，拍万與民樂盛際。俟咏赏析
蕊宮長春，原文意快咏洞天不老，翻译花豔蟬輝，和诗活年十裏照春珠翠。近拍
鬧羅綺。快活
遙望太極，年近一族通明裏。拍万
鈞台奏壽，俟咏赏析蓬山呈妙戲。原文意快咏
六宮人來，翻译五雲樓迥，和诗活年風送歌聲，依約睿思聖製。
分類： 宴飲懷人讚美 快活年

作者簡介(萬俟詠)

萬俟詠是北宋末南宋初詞人。字雅言，自號詞隱、大梁詞隱。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時已以詩賦見稱於時。據王灼《碧雞漫誌》卷2記載：“元佑時詩賦老手”。但屢試不第，於是絕意仕進，縱情歌酒。自號“大梁詞隱”。徽宗政和初年，召試補官，授大晟府製撰。紹興五年(1135)補任下州文學。善工音律，能自度新聲。詞學柳永，存詞27首。

《快活年近拍》萬俟詠 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《快活年近拍》

千秋萬歲君，五帝三王世。
觀風重令節，與民樂盛際。
蕊宮長春，洞天不老，
花豔蟬輝，十裏照春珠翠。
鬧羅綺。遙望太極，
一族通明裏。
鈞台奏壽，蓬山呈妙戲。
六宮人來，五雲樓迥，
風送歌聲，依約睿思聖製。

中文譯文：
千秋萬歲的君主啊，五帝三王的時代。
觀風注重儀節，與民同樂的盛世。
蕊宮永遠春天，洞天永不衰老，
花兒豔麗，蟬兒燦爛，十裏照耀著春天的寶石和翡翠。
熱鬧的羅綺。遠望太極，
我們一族通達明德之所在。
在鈞台上奏壽，蓬山上呈現奇妙的戲劇。
六宮的人們來了，五雲樓高聳，
風送來歌聲，按照睿智的聖製。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種歡快的氛圍，描繪了一個快活年即將來臨的場景。詩中的君主被賦予了千秋萬歲的美好祝願，將他與曆代的偉大君主並列，顯示出他的崇高地位。觀風重令節，與民樂盛際，表達了君主注重禮儀和人民幸福的態度，以及這個盛世的歡樂氣氛。

詩中的蕊宮長春、洞天不老，花豔蟬輝，十裏照春珠翠等描寫，展示了春天的美好景象，以及春天給人們帶來的喜悅和繁盛。鬧羅綺的描繪更是將喧鬧的場景展現出來，給人一種熱鬧而歡快的感覺。

詩中還出現了鈞台、蓬山、六宮、五雲樓等地名和景物的描寫，讓人感受到了宮廷的繁榮和壯麗。鈞台奏壽、蓬山呈妙戲，表達了慶祝和娛樂的場麵，展示了君主的榮耀和權力。

整首詩詞以歡快、慶祝的語調，描繪了一個充滿繁榮、喜悅和歡樂的年代。詩人通過豐富的意象和描寫，打造了一個富麗堂皇的宮廷景象，表達了對君主的讚美和對盛世的向往。讀者在閱讀中可以感受到這種歡慶氛圍，領略到古代宮廷文化的輝煌和盛況。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《快活年近拍》萬俟詠 拚音讀音參考

kuài huó nián jìn pāi
快活年近拍

qiān qiū wàn suì jūn, wǔ dì sān wáng shì.
千秋萬歲君，五帝三王世。
guān fēng zhòng lìng jié, yǔ mín yuè shèng jì.
觀風重令節，與民樂盛際。
ruǐ gōng cháng chūn, dòng tiān bù lǎo, huā yàn chán huī, shí lǐ zhào chūn zhū cuì.
蕊宮長春，洞天不老，花豔蟬輝，十裏照春珠翠。
nào luó qǐ.
鬧羅綺。
yáo wàng tài jí, yī zú tōng míng lǐ.
遙望太極，一族通明裏。
jūn tái zòu shòu, péng shān chéng miào xì.
鈞台奏壽，蓬山呈妙戲。
liù gōng rén lái, wǔ yún lóu jiǒng, fēng sòng gē shēng, yī yuē ruì sī shèng zhì.
六宮人來，五雲樓迥，風送歌聲，依約睿思聖製。

網友評論

* 《快活年近拍》萬俟詠原文、翻譯、賞析和詩意(快活年近拍 萬俟詠)专题为您介绍：《快活年近拍》 萬俟詠宋代萬俟詠千秋萬歲君，五帝三王世。觀風重令節，與民樂盛際。蕊宮長春，洞天不老，花豔蟬輝，十裏照春珠翠。鬧羅綺。遙望太極，一族通明裏。鈞台奏壽，蓬山呈妙戲。六宮人來，五雲樓迥，風送 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。