《減字木蘭花（丁未泊丈亭）》 陳著

宋代   陳著 夜帆初上。减字
準擬今朝過越上。木兰
及到今朝。花丁和诗
卻被西風挫一潮。未泊
丈亭一處。丈亭字木著
要得縱觀贏得住。陈著
行止皆天。原文意减
誰道人生客路難。翻译
分類： 木蘭花

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），赏析字謙之，兰花一字子微，泊丈號本堂，亭陈晚年號嵩溪遺耄，减字鄞縣（今浙江寧波）人，木兰寄籍奉化。花丁和诗理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《減字木蘭花（丁未泊丈亭）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花（丁未泊丈亭）》是一首宋代詩詞，作者是陳著。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜帆初上。
暫定計劃今天過越上。
及到今天。
卻被西風挫了一陣。
丈亭一處。
想要縱觀全局才能取得勝利。
行走停留都由天命決定。
誰說人生旅途不艱難。

這首詩描繪了一個夜晚，詩人的帆船剛剛起航。他原本計劃在今天抵達越州，但卻被逆風所阻。他停泊在丈亭（一種建築物），希望能夠從這個地方俯瞰整個局勢，以便取得勝利。詩人認為行走和停留的一切都是由天命所決定的，強調了人生旅途的艱難性。

這首詩以木蘭花為比喻，將詩人的旅程與木蘭花的凋謝相對應。木蘭花在花期之初就受到了西風的挫折，與詩人的旅程遭遇逆境相呼應。詩中的丈亭象征著詩人的立足點和觀察點，通過縱觀全局，他希望能夠克服困難，取得勝利。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人在旅途中遇到的困難和挫折，同時也反映了人生的艱難和無常。詩人通過描繪自然景象和運用比喻手法，抒發了自己對人生旅途的思考和感悟，表達了對困境的堅韌和對命運的無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（丁未泊丈亭）》陳著 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā dīng wèi pō zhàng tíng
減字木蘭花（丁未泊丈亭）

yè fān chū shàng.
夜帆初上。
zhǔn nǐ jīn zhāo guò yuè shàng.
準擬今朝過越上。
jí dào jīn zhāo.
及到今朝。
què bèi xī fēng cuò yī cháo.
卻被西風挫一潮。
zhàng tíng yī chù.
丈亭一處。
yào de zòng guān yíng de zhù.
要得縱觀贏得住。
xíng zhǐ jiē tiān.
行止皆天。
shuí dào rén shēng kè lù nán.
誰道人生客路難。

網友評論

* 《減字木蘭花（丁未泊丈亭）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（丁未泊丈亭） 陳著)专题为您介绍：《減字木蘭花丁未泊丈亭）》 陳著宋代陳著夜帆初上。準擬今朝過越上。及到今朝。卻被西風挫一潮。丈亭一處。要得縱觀贏得住。行止皆天。誰道人生客路難。分類：木蘭花作者簡介(陳著)一二一四～一二九七），字謙之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。