《月》 徐夤

唐代   徐夤 碧落誰分造化權，月月原文意結霜凝雪作嬋娟。徐夤
寒蟬若不開三穴，翻译狡兔何從上九天。赏析
莫見團圓明處遠，和诗須看灣曲鑒時偏。月月原文意
郤詵樹老堯蓂換，徐夤惆悵今年似去年。翻译
分類： 寫山傳說寫景

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，赏析福建莆田人。和诗登乾寧進士第，月月原文意授秘書省正字。徐夤依王審知，翻译禮待簡略，赏析遂拂衣去，和诗歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，係莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。

《月》徐夤 翻譯、賞析和詩意

月

碧落誰分造化權，
結霜凝雪作嬋娟。
寒蟬若不開三穴，
狡兔何從上九天。
莫見團圓明處遠，
須看灣曲鑒時偏。
郤詵樹老堯蓂換，
惆悵今年似去年。

中文譯文：
月亮啊，
是哪個神仙決定你的豐姿，讓你凝聚寒霜，凝結出雪花。
如果沒有寒蟬開啟三個洞穴，
聰明的兔子怎麽能夠躍到九天之上。
不要隻看到明亮的一麵，
還要看到彎曲的一麵，
才能真正了解它的時光偏斜。
梧葉樹老了，哈密瓜改了主人，
讓人感覺今年和去年一樣令人惆悵。

詩意：
這首詩以月亮為題材，表達了詩人對月亮多麵性的思考。詩人用寒霜和雪花形容了月亮的美麗和寧靜，暗示了月亮在夜晚的光輝和神秘。詩中提到了寒蟬和聰明的兔子，暗喻了需要奇跡和智慧才能實現的事情。詩人通過描繪灣曲和時光偏斜，提示讀者不僅要看到事物的明麵，還要認識到事物的複雜性和變化。最後，詩人通過描寫樹葉壽命的結束和哈密瓜的改變，表達了對時光的悲歎和思考。

賞析：
這首詩以獨特的比喻和意象描繪了月亮的多麵性和複雜性。通過對月亮的描繪，詩人思考了人生的困境和變化，暗示了人們需要勇氣和智慧去麵對生活中的種種挑戰。詩人的真實感受和思考給了讀者深入思考的空間，引發讀者對時間和命運的思考。整首詩意境深遠，寓意雋永，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月》徐夤 拚音讀音參考

yuè
月

bì luò shuí fēn zào huà quán, jié shuāng níng xuě zuò chán juān.
碧落誰分造化權，結霜凝雪作嬋娟。
hán chán ruò bù kāi sān xué,
寒蟬若不開三穴，
jiǎo tù hé cóng shàng jiǔ tiān.
狡兔何從上九天。
mò jiàn tuán yuán míng chù yuǎn, xū kàn wān qū jiàn shí piān.
莫見團圓明處遠，須看灣曲鑒時偏。
xì shēn shù lǎo yáo míng huàn, chóu chàng jīn nián shì qù nián.
郤詵樹老堯蓂換，惆悵今年似去年。

網友評論

* 《月》月徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月》 徐夤唐代徐夤碧落誰分造化權，結霜凝雪作嬋娟。寒蟬若不開三穴，狡兔何從上九天。莫見團圓明處遠，須看灣曲鑒時偏。郤詵樹老堯蓂換，惆悵今年似去年。分類：寫山傳說寫景作者簡介(徐夤)徐夤：字昭夢，福建 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。