《送李秘書往儋州》 嚴維

唐代   嚴維 魑魅曾為伍，送李书往赏析蓬萊近拜郎。秘书
臣心瞻北闕，往儋家事在南荒。州送
莎草山城小，李秘毛洲海驛長。儋州
玄成知必大，严维原文意寧是翻译泛滄浪。
分類：

作者簡介(嚴維)

嚴維(生卒年未詳)，和诗約唐肅宗至德元年前後（公元七五六年前後）在世。送李书往赏析字正文，秘书越州(今紹興)人。往儋初隱居桐廬，州送與劉長卿友善。李秘唐玄宗天寶(742—756)中，儋州曾赴京應試，不第。肅宗至德二年，以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山，無意仕進，以家貧至老，不能遠離，授諸暨尉。時年已四十餘。後曆秘書郎。代宗大曆(766—779)間，嚴中丞節度河南（嚴郢為河南尹，維時為河南尉），辟佐幕府。遷餘姚令。終右補闕。官終秘書郎。

《送李秘書往儋州》嚴維 翻譯、賞析和詩意

《送李秘書往儋州》是唐代嚴維所作的詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
魑魅曾為伍，
蓬萊近拜郎。
臣心瞻北闕，
家事在南荒。
莎草山城小，
毛洲海驛長。
玄成知必大，
寧是泛滄浪。

詩意：
這首詩詞是嚴維送別李秘書前往儋州的作品。詩人表達了對李秘書的祝福和思念之情。詩中通過描繪自然景觀和表達內心感受，表達了詩人對李秘書前程的期許和對離別的感傷。

賞析：
首句"魑魅曾為伍"，魑魅指的是山中的妖怪，伍指的是魑魅的同伴。這句話意味著詩人曾與李秘書一同麵對過困難和挑戰。

第二句"蓬萊近拜郎"，蓬萊是神仙居住的地方，拜郎指的是向李秘書敬佩和致敬。這句話表達了詩人對李秘書的敬重和讚美。

第三句"臣心瞻北闕，家事在南荒"，北闕指的是皇宮，南荒指的是邊遠地區。詩人表示自己的心思留在朝廷，而家事卻在邊遠的地方，表達了離別的痛苦和無奈之情。

第四句"莎草山城小，毛洲海驛長"，描述了儋州的地理環境。莎草山城指的是儋州的山城，毛洲海驛指的是儋州的海上驛站。通過對儋州的描繪，詩人展示了李秘書前往的目的地的荒涼和遼闊。

最後兩句"玄成知必大，寧是泛滄浪"，玄成指的是李秘書的名字，這句話表達了詩人對李秘書前程的美好祝願。泛滄浪則是指漂泊江湖，表達了詩人對李秘書的期望，希望他能在荒涼的邊疆有所成就。

整首詩通過對自然景觀的描繪和對離別的感慨，表達了詩人對李秘書的思念和祝福，展現了唐代士人的情感和對境遇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李秘書往儋州》嚴維 拚音讀音參考

sòng lǐ mì shū wǎng dān zhōu
送李秘書往儋州

chī mèi céng wéi wǔ, péng lái jìn bài láng.
魑魅曾為伍，蓬萊近拜郎。
chén xīn zhān běi quē, jiā shì zài nán huāng.
臣心瞻北闕，家事在南荒。
suō cǎo shān chéng xiǎo, máo zhōu hǎi yì zhǎng.
莎草山城小，毛洲海驛長。
xuán chéng zhī bì dà, níng shì fàn cāng láng.
玄成知必大，寧是泛滄浪。

網友評論

* 《送李秘書往儋州》送李秘書往儋州嚴維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李秘書往儋州》 嚴維唐代嚴維魑魅曾為伍，蓬萊近拜郎。臣心瞻北闕，家事在南荒。莎草山城小，毛洲海驛長。玄成知必大，寧是泛滄浪。分類：作者簡介(嚴維)嚴維(生卒年未詳)，約唐肅宗至德元年前後公元七五六 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。