《靈峰院龍龕山和蔡君謨》 董淵

宋代   董淵 { 左石右畾}硌彌沙界，灵峰灵峰谽谺古洞天。院龙院龙原文意
門鄰金布地，龛山龛山橋枕玉鳴泉。和蔡和蔡和诗
庭鶴歸迷主，君谟君谟龕龍去失年。董渊
掃雲嫌俗駕，翻译題壁托詩仙。赏析
勝景無今古，灵峰灵峰居人有後先。院龙院龙原文意
不知遊者馭，龛山龛山誰見海為田。和蔡和蔡和诗
分類：

《靈峰院龍龕山和蔡君謨》董淵 翻譯、君谟君谟賞析和詩意

這首詩詞是董渊宋代著名文人董淵所作，題為《靈峰院龍龕山和蔡君謨》。翻译下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
靈峰院龍龕山和蔡君謨
{ 左石右畾}硌彌沙界，
谽谺古洞天。
門鄰金布地，
橋枕玉鳴泉。
庭鶴歸迷主，
龕龍去失年。
掃雲嫌俗駕，
題壁托詩仙。
勝景無今古，
居人有後先。
不知遊者馭，
誰見海為田。

詩意：
這首詩以靈峰院龍龕山和蔡君謨為題，描述了一個神秘而古老的景觀。詩人描繪了山中的景色和庭院的景致，以及院內的神龕和畫壁上的題字。他感歎這裏的美景超越了時間的界限，而居住的人們則有著先後的次序。他希望能夠有人了解這裏的景色，並將海洋視為自己的田園。

賞析：
這首詩以獨特的表達方式展示了山水風景的壯麗和內涵。詩中使用了一係列意象和修辭手法，使得讀者可以感受到山中的靜謐和神秘。

詩中的“{ 左石右畾}硌彌沙界”描繪了山石陡峭的景象，給人一種厚重之感。而“谽谺古洞天”則表達了山中的古老和神秘，讓人聯想到仙境般的景致。

詩中的“門鄰金布地，橋枕玉鳴泉”展示了庭院的美景，金色的地麵和橋梁與玉石般的泉水形成鮮明對比，給人以視覺上的享受。

詩人提到“庭鶴歸迷主，龕龍去失年”，表達了庭院中居住的主人迷失了庭院的美景，而龕中的龍則隨著時間的流逝逐漸消失。

詩中的“掃雲嫌俗駕，題壁托詩仙”表達了詩人對於現實世俗的厭倦，他希望通過在壁上題詩來寄托自己的仙境之誌。

最後兩句“勝景無今古，居人有後先。不知遊者馭，誰見海為田”表達了詩人對於美景的無限崇敬，他希望有人能夠駕馭這裏的景色，將遼闊的海洋當作自己的田園。

這首詩以精湛的筆觸和豐富的意象描繪了靈峰院的景色和詩人的情感，它以古典的風格表達了對自然景物的讚美和對理想世界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《靈峰院龍龕山和蔡君謨》董淵 拚音讀音參考

líng fēng yuàn lóng kān shān hé cài jūn mó
靈峰院龍龕山和蔡君謨

zuǒ shí yòu léi gè mí shā jiè, hān xiā gǔ dòng tiān.
{ 左石右畾}硌彌沙界，谽谺古洞天。
mén lín jīn bù dì, qiáo zhěn yù míng quán.
門鄰金布地，橋枕玉鳴泉。
tíng hè guī mí zhǔ, kān lóng qù shī nián.
庭鶴歸迷主，龕龍去失年。
sǎo yún xián sú jià, tí bì tuō shī xiān.
掃雲嫌俗駕，題壁托詩仙。
shèng jǐng wú jīn gǔ, jū rén yǒu hòu xiān.
勝景無今古，居人有後先。
bù zhī yóu zhě yù, shuí jiàn hǎi wèi tián.
不知遊者馭，誰見海為田。

網友評論

* 《靈峰院龍龕山和蔡君謨》靈峰院龍龕山和蔡君謨董淵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《靈峰院龍龕山和蔡君謨》 董淵宋代董淵{左石右畾}硌彌沙界，谽谺古洞天。門鄰金布地，橋枕玉鳴泉。庭鶴歸迷主，龕龍去失年。掃雲嫌俗駕，題壁托詩仙。勝景無今古，居人有後先。不知遊者馭，誰見海為田。分類：《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。