《送韓子文寺丞通判瀛州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 常聞河間守，送韩寺丞诗意介直天下無。文寺文翻
選才才且殊，丞通臣原鐵網收珊瑚。判瀛
珊瑚得亦難，州送鐵網取亦劬。韩文
況茲戎馬郊，通判為貳維多謨。瀛州译赏
新春度滹沲，梅尧冰上少馳驅。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送韩寺丞诗意世稱宛陵先生，文寺文翻北宋著名現實主義詩人。丞通臣原漢族，判瀛宣州宣城（今屬安徽）人。州送宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送韓子文寺丞通判瀛州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送韓子文寺丞通判瀛州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常聞河間守，介直天下無。
選才才且殊，鐵網收珊瑚。
珊瑚得亦難，鐵網取亦劬。
況茲戎馬郊，為貳維多謨。
新春度滹沲，冰上少馳驅。

詩意：
這首詩詞是以送別韓子文寺丞通判瀛州為主題。詩人首先稱頌了河間地區的守臣，他們廉潔正直，無私無畏，能夠公正執法，以管轄整個天下。接著，詩人以鐵網收珊瑚的比喻，表達了選拔人才的難度，選拔出的人才也是非常稀缺而珍貴的。然後，詩人提及了戰爭和邊塞的環境，暗示了當前動蕩不安的局勢，需要更多的智謀來應對。最後，詩人以新春度過滹沲，冰上少有馳驅的景象作為結尾，意味著冰封的河麵上缺少繁忙的行人，寓意送別的離愁別緒。

賞析：
這首詩詞通過對守臣和人才選拔的讚頌，展現了宋代時期的政治風貌和社會狀態。守臣的廉潔正直和無私無畏，反映了當時社會的價值觀和道德標準。詩人以鐵網收珊瑚的比喻，形象地表達了選拔人才的困難和珍貴性，凸顯了人才稀缺的現實。詩中提到的戰爭和邊塞的環境，揭示了當時的動蕩不安和緊張局勢，需要智謀和多謀善慮來麵對挑戰。

詩人通過描繪冰封的河麵和少有馳驅的景象，以及新春的氛圍，傳達了離別的憂愁和別緒。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對送別對象的讚美和思念之情，同時也體現了對時代背景的觸動和反思。這首詩詞通過抒發個人情感，與時代背景相結合，表達了作者對社會現實和人才選拔困境的思考與關注，展示了宋代文人的時代意識和社會責任感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送韓子文寺丞通判瀛州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng hán zi wén sì chéng tōng pàn yíng zhōu
送韓子文寺丞通判瀛州

cháng wén hé jiān shǒu, jiè zhí tiān xià wú.
常聞河間守，介直天下無。
xuǎn cái cái qiě shū, tiě wǎng shōu shān hú.
選才才且殊，鐵網收珊瑚。
shān hú dé yì nán, tiě wǎng qǔ yì qú.
珊瑚得亦難，鐵網取亦劬。
kuàng zī róng mǎ jiāo, wèi èr wéi duō mó.
況茲戎馬郊，為貳維多謨。
xīn chūn dù hū tuó, bīng shàng shǎo chí qū.
新春度滹沲，冰上少馳驅。

網友評論

* 《送韓子文寺丞通判瀛州》送韓子文寺丞通判瀛州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送韓子文寺丞通判瀛州》 梅堯臣宋代梅堯臣常聞河間守，介直天下無。選才才且殊，鐵網收珊瑚。珊瑚得亦難，鐵網取亦劬。況茲戎馬郊，為貳維多謨。新春度滹沲，冰上少馳驅。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。