《到城南園瞻南軒先生遺像》 王炎

宋代   王炎 入門荷香淨，到城步屧柳陰濕。南园南轩
欲寫情鬱陶，瞻南翻引興蕭瑟。轩先像到先生
瞻望堂中人，生遗赏析玉色而山立。城南
六學妙經綸，园瞻遗像原文意未試百之一。王炎
身存天下望，翻译身沒海內惜。和诗
此道會誰傳，到城丹青但陳跡。南园南轩
樓邊好山近，瞻南竹底涼風入。轩先像到先生
兩鶴韻亦高，生遗赏析導我轉湖側。
獨遊何太清，滯念亦可釋。
門關莫返鎖，願言日散策。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《到城南園瞻南軒先生遺像》王炎 翻譯、賞析和詩意

《到城南園瞻南軒先生遺像》是宋代詩人王炎所作，以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
進入門前有清香撲鼻，踏步經過柳樹的陰影，濕潤涼爽。
欲表露內心的情感，卻引發了悲涼的情緒。
凝視著畫像中的先生，麵色如玉，猶如山峰聳立。
他精通六經，博學多才，但隻是嚐試了百分之一。
他有著天下的期待，卻在海內逝去，令人惋惜。
這種學問之道會由誰傳承下去？畫上的紋理隻是陳跡罷了。
樓旁的美麗山峰近在眼前，竹林中的涼風吹入。
兩隻鶴也在高處鳴叫，引導我走向湖畔。
獨自遊走，內心變得清明，困擾的思緒也得到了放鬆。
門不要再鎖上，希望有一天能夠自由地行走。

詩意和賞析：
這首詩以遊園的場景為背景，表達了詩人對逝去先生的懷念之情。詩人描述了進入園中的景象，描繪了清香和柳樹的陰影，營造出靜謐而涼爽的氛圍，為接下來的情感表達做了鋪墊。

詩人欲將內心的情感表達出來，卻引發了悲涼的情緒。他凝視著畫像中的先生，形容其麵色如玉、威嚴如山，表達了對先生的敬仰和讚美。詩人稱先生精通六經，博學多才，但感歎他隻是嚐試了百分之一，突顯了先生的淵博才華。

詩人對先生的逝去感到惋惜，他有著天下的期待，卻在海內去世。這種遺憾和懷念在詩中得到了表達。詩人提出了一個問題，這種學問之道會由誰來傳承下去？他對後人能否繼承先生的學問表示擔憂。

詩中還描繪了園中的自然風景，樓旁美麗的山峰近在眼前，竹林中的涼風吹拂，展現了詩人遊園時的心境。兩隻鶴的鳴叫引導著詩人，使他轉向湖畔，給人一種寧靜和啟迪的感覺。

最後兩句表達了詩人的心願，希望門不要再被鎖上，希望自己的思緒能夠自由地散發出來，表達了對自由和開放的向往。

整首詩以對逝去先生的懷念為主題，通過描繪園中景物和表達內心情感，展現了詩人對先生的敬仰、對學問傳承的擔憂以及對自由的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《到城南園瞻南軒先生遺像》王炎 拚音讀音參考

dào chéng nán yuán zhān nán xuān xiān shēng yí xiàng
到城南園瞻南軒先生遺像

rù mén hé xiāng jìng, bù xiè liǔ yīn shī.
入門荷香淨，步屧柳陰濕。
yù xiě qíng yù táo, fān yǐn xìng xiāo sè.
欲寫情鬱陶，翻引興蕭瑟。
zhān wàng táng zhōng rén, yù sè ér shān lì.
瞻望堂中人，玉色而山立。
liù xué miào jīng lún, wèi shì bǎi zhī yī.
六學妙經綸，未試百之一。
shēn cún tiān xià wàng, shēn méi hǎi nèi xī.
身存天下望，身沒海內惜。
cǐ dào huì shuí chuán, dān qīng dàn chén jī.
此道會誰傳，丹青但陳跡。
lóu biān hǎo shān jìn, zhú dǐ liáng fēng rù.
樓邊好山近，竹底涼風入。
liǎng hè yùn yì gāo, dǎo wǒ zhuǎn hú cè.
兩鶴韻亦高，導我轉湖側。
dú yóu hé tài qīng, zhì niàn yì kě shì.
獨遊何太清，滯念亦可釋。
mén guān mò fǎn suǒ, yuàn yán rì sàn cè.
門關莫返鎖，願言日散策。

網友評論

* 《到城南園瞻南軒先生遺像》到城南園瞻南軒先生遺像王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《到城南園瞻南軒先生遺像》 王炎宋代王炎入門荷香淨，步屧柳陰濕。欲寫情鬱陶，翻引興蕭瑟。瞻望堂中人，玉色而山立。六學妙經綸，未試百之一。身存天下望，身沒海內惜。此道會誰傳，丹青但陳跡。樓邊好山近，竹底 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。