《滿江紅 示婦 中州樂府》 李節

唐代   李節 紙帳春溫，满江满江春睡穩、红示红示窗槐搖綠。妇中府李妇中府李
吾老矣、州乐州乐不堪重著，节原节翠圍紅簇。文翻
千古清風荊布在，译赏一家樂事糟糠足。析和
笑杜陵、诗意憔悴漫多情，满江满江須燕玉。红示红示
求鳳意，妇中府李妇中府李傳新曲。州乐州乐
驂鸞夢，节原节從渠續。文翻
問臨邛何賤，會稽何辱。
畎畝豈無天下士，斧斤不到山中木。
但莫教、風雨兩雛鳩，危枝宿。
分類： 滿江紅

《滿江紅 示婦 中州樂府》李節 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 示婦 中州樂府》是唐代李節創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紙帳春溫，春睡穩、窗槐搖綠。
紙帳中春天的溫暖，春眠舒適，窗外槐樹搖曳著綠葉。

吾老矣、不堪重著，翠圍紅簇。
我年老了，不能再承受重負，翠綠的幃帳團團圍繞。

千古清風荊布在，一家樂事糟糠足。
千古清風吹拂著我家的絲布，一家人的歡樂事情很充實。

笑杜陵、憔悴漫多情，須燕玉。
嘲笑著杜陵，憔悴的形象充滿了多情，需要美玉來化解。

求鳳意，傳新曲。驂鸞夢，從渠續。
期待鳳凰的意願，傳播新的音樂曲調。腦海中的美好夢境延續下去。

問臨邛何賤，會稽何辱。
詢問臨邛為何貧窮，會稽為何受辱。

畎畝豈無天下士，斧斤不到山中木。
即使是這片田地也有天下的士人，斧斤無法砍伐山中的樹木。

但莫教、風雨兩雛鳩，危枝宿。
但請不要讓風雨中的兩隻小鳥相依為命，宿在危險的樹枝上。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者老年時的生活狀態和對社會現狀的思考。作者提到自己年老體弱，不能再承受過重的負擔，表達了對年華逝去的感慨。他觀察到家庭中的歡樂事情雖然簡單，但足夠充實。他嘲笑杜陵，將自己的憔悴形象與多情聯係在一起，寄望於得到美好的化解。

詩中還涉及到對社會現狀的思考，問臨邛貧窮的原因以及會稽受辱的原因。作者認為即使是貧瘠的田地也有才華橫溢的人，而斧斤卻無法到達山中砍伐樹木，暗示社會中才能被埋沒的現象。最後，作者呼籲不要讓風雨中的兩隻小鳥依靠危險的樹枝生存，可以理解為希望社會能提供更安全、穩定的環境。

這首詩詞通過對個人生活和社會現狀的描寫，表達了作者對時代的思考和對美好生活的向往，同時也抒發了對社會不公和人生無常的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 示婦 中州樂府》李節 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng shì fù zhōng zhōu yuè fǔ
滿江紅 示婦 中州樂府

zhǐ zhàng chūn wēn, chūn shuì wěn chuāng huái yáo lǜ.
紙帳春溫，春睡穩、窗槐搖綠。
wú lǎo yǐ bù kān zhòng zhe, cuì wéi hóng cù.
吾老矣、不堪重著，翠圍紅簇。
qiān gǔ qīng fēng jīng bù zài, yī jiā lè shì zāo kāng zú.
千古清風荊布在，一家樂事糟糠足。
xiào dù líng qiáo cuì màn duō qíng, xū yàn yù.
笑杜陵、憔悴漫多情，須燕玉。
qiú fèng yì, chuán xīn qǔ.
求鳳意，傳新曲。
cān luán mèng, cóng qú xù.
驂鸞夢，從渠續。
wèn lín qióng hé jiàn, kuài jī hé rǔ.
問臨邛何賤，會稽何辱。
quǎn mǔ qǐ wú tiān xià shì, fǔ jīn bú dào shān zhōng mù.
畎畝豈無天下士，斧斤不到山中木。
dàn mò jiào fēng yǔ liǎng chú jiū, wēi zhī sù.
但莫教、風雨兩雛鳩，危枝宿。

網友評論

* 《滿江紅 示婦 中州樂府》李節原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 示婦 中州樂府 李節)专题为您介绍：《滿江紅 示婦 中州樂府》 李節唐代李節紙帳春溫，春睡穩、窗槐搖綠。吾老矣、不堪重著，翠圍紅簇。千古清風荊布在，一家樂事糟糠足。笑杜陵、憔悴漫多情，須燕玉。求鳳意，傳新曲。驂鸞夢，從渠續。問臨邛何賤， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。