《將軍行》 司馬光

宋代   司馬光 示光滿麵唇激朱，将军军行虯須虎顙三十餘。行将析和
腰垂金印結紫綬，司马诗意諸將不敢過庭除。光原
羽林精卒二十萬，文翻注聽鍾鼓觀麾旟。译赏
肥牛百頭酒萬石，将军军行爛漫一日供歡娛。行将析和
自言不喜讀兵法，司马诗意智略何必求孫吳。光原
賀蘭山前烽火滿，文翻誰令小虜驕慢延須臾。译赏
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），将军军行字君實，行将析和號迂叟，司马诗意陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《將軍行》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《將軍行》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

將軍行，麵龐充滿光彩，嘴唇激動得紅如朱砂，蓄著卷曲的胡須，眉宇間透著威嚴，年過三十有餘。腰間佩戴著金印，係著紫色的綬帶，眾將領都不敢越過他的庭除。羽林精銳士兵二十萬，專心傾聽鍾鼓聲，觀望將軍的旗幟。肥壯的牛百頭，酒量達萬石，供應一天的歡樂娛樂。將軍自言不喜歡讀兵法，認為智謀何必追求像孫權和吳國那樣。賀蘭山前的烽火燃燒不息，是誰讓這些小虜膽大妄為，一時半刻也不能延緩。

這首詩詞通過描繪將軍的形象和壯麗的場景，展現了將軍的威嚴和統帥之風。將軍麵容光彩照人，威武的形象令人敬畏。他的威嚴和威力使得眾將領都不敢越過他的庭除，顯示了他的統禦力和威信。詩中還描繪了羽林精銳士兵的數量龐大和他們對將軍的忠誠，以及豐盛的酒宴和歡樂娛樂，展示了將軍的威風和榮耀。最後，詩人提到賀蘭山前的烽火，表達了對邊境局勢的關切和對小虜膽大妄為的不滿。

這首詩詞通過生動的描寫和對細節的刻畫，展示了將軍的威嚴和統帥之風，同時也反映了作者對邊境局勢的關注和對小虜的不滿。整首詩詞氣勢磅礴，給人以莊嚴肅穆之感，展現了宋代將軍的威武形象和邊疆防務的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將軍行》司馬光 拚音讀音參考

jiāng jūn xíng
將軍行

shì guāng mǎn miàn chún jī zhū, qiú xū hǔ sǎng sān shí yú.
示光滿麵唇激朱，虯須虎顙三十餘。
yāo chuí jīn yìn jié zǐ shòu, zhū jiàng bù gǎn guò tíng chú.
腰垂金印結紫綬，諸將不敢過庭除。
yǔ lín jīng zú èr shí wàn, zhù tīng zhōng gǔ guān huī yú.
羽林精卒二十萬，注聽鍾鼓觀麾旟。
féi niú bǎi tóu jiǔ wàn dàn, làn màn yī rì gōng huān yú.
肥牛百頭酒萬石，爛漫一日供歡娛。
zì yán bù xǐ dú bīng fǎ, zhì lüè hé bì qiú sūn wú.
自言不喜讀兵法，智略何必求孫吳。
hè lán shān qián fēng huǒ mǎn, shuí lìng xiǎo lǔ jiāo màn yán xū yú.
賀蘭山前烽火滿，誰令小虜驕慢延須臾。

網友評論

* 《將軍行》將軍行司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將軍行》 司馬光宋代司馬光示光滿麵唇激朱，虯須虎顙三十餘。腰垂金印結紫綬，諸將不敢過庭除。羽林精卒二十萬，注聽鍾鼓觀麾旟。肥牛百頭酒萬石，爛漫一日供歡娛。自言不喜讀兵法，智略何必求孫吳。賀蘭山前烽火 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。