《正初答鍾郎中見招》 徐鉉

唐代   徐鉉 高齋遲景雪初晴，正初正初風拂喬枝待早鶯。答钟答钟
南省郎官名籍籍，郎中郎中東鄰妓女字英英。见招见招
流年倏忽成陳事，徐铉春物依稀有舊情。原文意
新歲相思自過訪，翻译不煩虛左遠相迎。赏析
分類：

《正初答鍾郎中見招》徐鉉 翻譯、和诗賞析和詩意

譯文：
清晨景色，正初正初雪初晴，答钟答钟
風拂喬枝等候早鶯。郎中郎中
在南省做官的见招见招鍾郎中，
與鄰居妓女字英英。徐铉

時光匆匆，原文意過去成為記憶，
春物依稀有舊情。
新年思念自出門拜訪，
不煩虛左還遠跋涉相迎。

詩意：
這首詩表達了詩人對時光流失和歲月更迭的感慨，以及對友情和舊情的思念之情。詩人在描述清晨景色的同時，表達了時間的轉瞬即逝，春天的來臨讓他想起過去的往事。盡管時光已經流逝，但他仍然保持著對朋友的思念，並願意親自去拜訪，不介意長途跋涉。

賞析：
這首詩通過描繪清晨景色以及春天的到來，表達了時光匆匆和歲月更迭的感慨。詩人通過描述南省的郎官與妓女的相鄰關係，展示了人們在社會中所處的不同位置和角色。詩中還融入了詩人對友情和舊情的思念之情，他雖然感慨時光的流逝，卻依然願意保持聯係，並親自去拜訪朋友。整首詩情感深沉，通過豐富的形象描寫和對過去的回憶，使讀者感受到了歲月變遷中的情感波動和人際關係的複雜性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正初答鍾郎中見招》徐鉉 拚音讀音參考

zhèng chū dá zhōng láng zhōng jiàn zhāo
正初答鍾郎中見招

gāo zhāi chí jǐng xuě chū qíng, fēng fú qiáo zhī dài zǎo yīng.
高齋遲景雪初晴，風拂喬枝待早鶯。
nán shěng láng guān míng jí jí,
南省郎官名籍籍，
dōng lín jì nǚ zì yīng yīng.
東鄰妓女字英英。
liú nián shū hū chéng chén shì, chūn wù yī xī yǒu jiù qíng.
流年倏忽成陳事，春物依稀有舊情。
xīn suì xiāng sī zì guò fǎng, bù fán xū zuǒ yuǎn xiāng yíng.
新歲相思自過訪，不煩虛左遠相迎。

網友評論

* 《正初答鍾郎中見招》正初答鍾郎中見招徐鉉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正初答鍾郎中見招》 徐鉉唐代徐鉉高齋遲景雪初晴，風拂喬枝待早鶯。南省郎官名籍籍，東鄰妓女字英英。流年倏忽成陳事，春物依稀有舊情。新歲相思自過訪，不煩虛左遠相迎。分類：《正初答鍾郎中見招》徐鉉 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。