《最能行》 杜甫

唐代   杜甫 峽中丈夫絕輕死，行最少在公門多在水。杜甫
富豪有錢駕大舸，原文意貧窮取給行艓子。翻译
小兒學問止論語，赏析大兒結束隨商旅。和诗
欹帆側柁入波濤，行最撇漩捎濆無險阻。杜甫
朝發白帝暮江陵，原文意頃來目擊信有征。翻译
瞿塘漫天虎須怒，赏析歸州長年行最能。和诗
此鄉之人氣量窄，行最誤競南風疏北客。杜甫
若道土無英俊才，原文意何得山有屈原宅。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《最能行》杜甫 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
在峽穀中，丈夫們都因輕生而絕望，年輕人很少在官府工作，多數在水上勞動。有錢人乘坐大船，而貧窮的人則乘坐小船。小孩子的學問止步於《論語》，而大孩子則隨商旅結束學業。偏向船舷行駛，掠過波濤，避開漩渦，順利無阻。早晨離開白帝城，傍晚抵達江陵城，不久又聽到有戰爭的消息。瞿塘江上河水波濤洶湧，仿佛有無數的虎須在憤怒地翻騰。歸州長年征戰，他是最具行動力的人。此地的人心胸狹窄，誤把南風與北方客人相爭。如果說這片土地沒有英俊才子，那麽怎麽會有屈原的故鄉存在呢？

詩意和賞析：
這首詩以峽穀之中的人們為主題，表現了他們艱辛的生活和勞動，在貧窮中依靠水上勞動維持生活。詩中大船和小船的對比，凸顯了社會階層的差異。詩人通過描繪豐富的行動和景色，表達了對行動力強、勇敢麵對困難的人的讚揚。詩中描繪了瞿塘江的波濤洶湧，以此來表達社會動蕩和戰爭的氛圍。最後，詩人以屈原為象征，表達了對這片土地潛在的英俊才子的期待。

整體而言，這首詩通過描繪峽穀中的人們和景色，呈現出艱苦的生活環境和社會現實，同時抒發了對行動力強和有勇氣麵對困難的人的讚美，並表達了對這片土地潛在才子的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《最能行》杜甫 拚音讀音參考

zuì néng xíng
最能行

xiá zhōng zhàng fū jué qīng sǐ, shǎo zài gōng mén duō zài shuǐ.
峽中丈夫絕輕死，少在公門多在水。
fù háo yǒu qián jià dà gě,
富豪有錢駕大舸，
pín qióng qǔ gěi xíng dié zi.
貧窮取給行艓子。
xiǎo ér xué wèn zhǐ lún yǔ, dà ér jié shù suí shāng lǚ.
小兒學問止論語，大兒結束隨商旅。
yī fān cè duò rù bō tāo, piē xuán shāo fén wú xiǎn zǔ.
欹帆側柁入波濤，撇漩捎濆無險阻。
cháo fā bái dì mù jiāng líng,
朝發白帝暮江陵，
qǐng lái mù jī xìn yǒu zhēng.
頃來目擊信有征。
qú táng màn tiān hǔ xū nù, guī zhōu cháng nián xíng zuì néng.
瞿塘漫天虎須怒，歸州長年行最能。
cǐ xiāng zhī rén qì liàng zhǎi, wù jìng nán fēng shū běi kè.
此鄉之人氣量窄，誤競南風疏北客。
ruò dào tǔ wú yīng jùn cái,
若道土無英俊才，
hé dé shān yǒu qū yuán zhái.
何得山有屈原宅。

網友評論

* 《最能行》最能行杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《最能行》 杜甫唐代杜甫峽中丈夫絕輕死，少在公門多在水。富豪有錢駕大舸，貧窮取給行艓子。小兒學問止論語，大兒結束隨商旅。欹帆側柁入波濤，撇漩捎濆無險阻。朝發白帝暮江陵，頃來目擊信有征。瞿塘漫天虎須怒， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。