《京中懷歸》 羅孟郊

宋代   羅孟郊 一自題名後，京中京中郊原思歸何日歸。怀归怀归
雖然著宮錦，罗孟不及無斑衣。文翻
故裏桑榆晚，译赏他鄉雨雪霏。析和
庭前停玉軫，诗意目送雁南歸。京中京中郊原
分類：

《京中懷歸》羅孟郊 翻譯、怀归怀归賞析和詩意

詩詞的罗孟中文譯文：
《京中懷歸》
自從離開故鄉，心中一直思念著何時能回去。文翻
雖然我身披宮廷的译赏錦衣，卻不如無斑的析和平民衣。
我故鄉的诗意太陽慢慢西落，而在他鄉卻下著雨雪。京中京中郊原
站在庭院裏，目送著雁兒向南飛。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者羅孟郊遠離家鄉的思鄉之情。他自稱穿著宮廷的錦衣，但覺得自己的地位與普通百姓相比並不高，因為仍然念念不忘家鄉。

詩中描繪了作者的故鄉已經進入傍晚時分，而他卻遠離故土，所處的他鄉又下著雨雪，顯得孤寂淒涼。在庭院中，作者目送著南飛的雁兒，表達了他心中對家人親友的思念和對歸鄉的期待。

這首詩以簡潔而意境深遠的語言表達出作者的思鄉之情，展示了離鄉背井、在他鄉漂泊的苦楚和對家鄉的眷戀之情。通過以自己的感受反襯故鄉和他鄉的對比，使讀者能夠感受到作者的思念之情和對歸鄉的盼望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京中懷歸》羅孟郊 拚音讀音參考

jīng zhōng huái guī
京中懷歸

yī zì tí míng hòu, sī guī hé rì guī.
一自題名後，思歸何日歸。
suī rán zhe gōng jǐn, bù jí wú bān yī.
雖然著宮錦，不及無斑衣。
gù lǐ sāng yú wǎn, tā xiāng yǔ xuě fēi.
故裏桑榆晚，他鄉雨雪霏。
tíng qián tíng yù zhěn, mù sòng yàn nán guī.
庭前停玉軫，目送雁南歸。

網友評論

* 《京中懷歸》京中懷歸羅孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京中懷歸》 羅孟郊宋代羅孟郊一自題名後，思歸何日歸。雖然著宮錦，不及無斑衣。故裏桑榆晚，他鄉雨雪霏。庭前停玉軫，目送雁南歸。分類：《京中懷歸》羅孟郊 翻譯、賞析和詩意詩詞的中文譯文：《京中懷歸》自從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。