《鷓鴣天 避酒》 楊弘道

元代   楊弘道 玉帳人間綺席開。鹧鸪
便將紅粉作金台。天避
詩情先自無多子，酒杨更著繁弦急管催。弘道和诗
香穗嫋，原文意鹧杨弘燭花摧。翻译
老來辜負即時杯。赏析
白眉已任蛾眉笑，鸪天一夜惺惺騎馬 分類： 鷓鴣天

《鷓鴣天 避酒》楊弘道 翻譯、避酒賞析和詩意

《鷓鴣天 避酒》是鹧鸪元代詩人楊弘道所創作的一首詩詞。以下是天避該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉帳人間綺席開。酒杨
便將紅粉作金台。弘道和诗
詩情先自無多子，原文意鹧杨弘
更著繁弦急管催。翻译
香穗嫋，燭花摧。
老來辜負即時杯。
白眉已任蛾眉笑，
一夜惺惺騎馬來。

詩意：
這首詩描述了一個人在鷓鴣天（指秋天）避開酒宴，享受詩詞和音樂的美好時光。在宴會的場景中，帷幕拉開，精美的綺席展示在人們麵前。紅粉（指美女）被比作金台，表現出她們的高貴和美麗。詩人感歎自己的詩情向來不為寡少子弟所理解，因此更加投身於弦樂和管樂的演奏中。詩中還描繪了香穗飄動、燭花搖曳的景象，表現出宴會的熱鬧氣氛。然而，詩人意識到自己已經老去，辜負了即時的酒杯和美好時光。最後兩句表達了詩人在夜晚騎馬來到這裏，享受並思考這美好的一夜。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了元代宴會場景和詩人內心的感受，展示了對音樂和詩詞的熱愛和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如將紅粉比作金台、用“香穗嫋，燭花摧”來描繪宴會的氛圍等，使整首詩充滿了色彩和感覺的細膩描繪。詩人通過自我反思，表達了對年華逝去和時光流轉的感慨，以及對美好時光的珍惜和追憶。整首詩以宴會為背景，展示了詩人對音樂、詩詞和美好生活的向往和追求，是一首富有情感和意境的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天 避酒》楊弘道 拚音讀音參考

zhè gū tiān bì jiǔ
鷓鴣天 避酒

yù zhàng rén jiān qǐ xí kāi.
玉帳人間綺席開。
biàn jiāng hóng fěn zuò jīn tái.
便將紅粉作金台。
shī qíng xiān zì wú duō zǐ, gèng zhe fán xián jí guǎn cuī.
詩情先自無多子，更著繁弦急管催。
xiāng suì niǎo, zhú huā cuī.
香穗嫋，燭花摧。
lǎo lái gū fù jí shí bēi.
老來辜負即時杯。
bái méi yǐ rèn é méi xiào, yī yè xīng xīng qí mǎ
白眉已任蛾眉笑，一夜惺惺騎馬

網友評論

* 《鷓鴣天 避酒》楊弘道原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 避酒 楊弘道)专题为您介绍：《鷓鴣天 避酒》 楊弘道元代楊弘道玉帳人間綺席開。便將紅粉作金台。詩情先自無多子，更著繁弦急管催。香穗嫋，燭花摧。老來辜負即時杯。白眉已任蛾眉笑，一夜惺惺騎馬分類：鷓鴣天《鷓鴣天 避酒》楊弘道 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。