《道間紀事》 李曾伯

宋代   李曾伯 漸遠零陵道，道间道间前瞻驛尚賒。纪事纪事
路傍多古木，伯原村外少人家。文翻
礙眼雲遮岫，译赏薄情風落花。析和
堪憐豔陽月，诗意汩汩走塵沙。道间道间
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。纪事纪事字長孺，伯原號可齋。文翻原籍覃懷（今河南沁陽附近）。译赏南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。析和

《道間紀事》李曾伯 翻譯、诗意賞析和詩意

《道間紀事》是道间道间宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漸遠零陵道，
前瞻驛尚賒。
路傍多古木，
村外少人家。
礙眼雲遮岫，
薄情風落花。
堪憐豔陽月，
汩汩走塵沙。

中文譯文：
漸漸遠離零陵道，
眼前望見驛站尚未付清賬。
路旁有許多古老的樹木，
村外卻很少有人家。
濃密的雲遮住了山峰，
輕柔的風吹落花瓣。
可憐那明亮的陽光和皎潔的月亮，
隻能匆匆經過塵沙之間。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅離人煙稀少的山野景象。詩人離開了繁華的零陵道，眼前是一片寧靜而荒涼的景致。路旁的古樹參天，給人一種曆史的沉澱感。然而，眼前的景色卻被濃密的雲彩所遮擋，給人以不真實的感覺。風吹過，花瓣紛紛飄落，映襯著淡淡的憂傷情調。然而，明亮的陽光和皎潔的月亮卻隻能匆匆經過，無法停留。這裏的陽光和月亮象征著美好和希望，而塵沙則象征著現實的瑣碎和繁忙。整首詩以簡潔而質樸的語言描繪了離人煙稀少之地的寂靜和淒美，傳達出一種對逝去時光的留戀和對現實生活的感慨。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對離人煙稀少之地的向往和對繁華都市生活的思考。詩人通過描繪古木、雲遮山岫、風吹花落等自然景象，營造出一種寂靜而淒美的氛圍，傳達出對寧靜和純粹的向往。然而，明亮的陽光和皎潔的月亮隻是匆匆而過，無法停留，象征著現實生活中美好事物的短暫和脆弱。詩人以簡練而深情的筆觸，展現了離人煙稀少之地的淒美和對現實生活的懷疑和反思，引發讀者對生活本質和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《道間紀事》李曾伯 拚音讀音參考

dào jiān jì shì
道間紀事

jiàn yuǎn líng líng dào, qián zhān yì shàng shē.
漸遠零陵道，前瞻驛尚賒。
lù bàng duō gǔ mù, cūn wài shǎo rén jiā.
路傍多古木，村外少人家。
ài yǎn yún zhē xiù, bó qíng fēng luò huā.
礙眼雲遮岫，薄情風落花。
kān lián yàn yáng yuè, gǔ gǔ zǒu chén shā.
堪憐豔陽月，汩汩走塵沙。

網友評論

* 《道間紀事》道間紀事李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《道間紀事》 李曾伯宋代李曾伯漸遠零陵道，前瞻驛尚賒。路傍多古木，村外少人家。礙眼雲遮岫，薄情風落花。堪憐豔陽月，汩汩走塵沙。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。