《鄞江漁者歌贈陳仲謙》 王彝

明代   王彝 我昔采藥華山峰，鄞江渔者原文意群山一視青童童。歌赠
或從暮靄見一線，陈仲知是谦鄞鄞江源甬東。
婁東今見披裘者，江渔浮江昔在鄞江中。歌赠陈仲谦
釣竿每裁鄮山竹，王彝台笠獨染蓬萊鬆。翻译
向人隻說鄞江好，赏析似有江水蟠胸中。和诗
鄞江山水帶甌越，鄞江渔者原文意晝夜海日涵虛空。歌赠
青天時截螮蝀雨，陈仲白波或起鯉魚風。谦鄞
潭雲不礙山水色，江渔百裏尚見漁人蹤。
陽光坐弄春蕩榾，灘饗臥聽秋推篷。
朝炊前村記煙樹，暮榜別浦依丹楓。
扁舟所至聊複爾，飲水即如春酒濃。
平生姓字人罕識，一自為漁今老翁。
故山年來暗烽燧，苦雪歲晏愁空蒙。
尋源未向武陵去，放舟尚喜滄溟通。
賣魚偶入練圻市，得錢買米真珠紅。
猶惜黃塵滿城郭，秋風濯足來吳淞。
眼明自送獨歸鳥，意盡忽見雙飛鴻。
夕陽曬網不知處，有夢數與鄉人逢。
朅來相見不相識，一笑知我遭文窮。
我本青城采樵者，孤吟豈是寒窗蛩。
懷中亦有太平策，不救午甑飛春蟲。
明朝擬入五湖裏，且載茶灶尋龜蒙。
君今出此鄞江畫，許我結網來相從。
殷勤索詩饋雙鯉，我欲放之疑是龍。
丹山赤水定何處，隻今吟笑何人同。
願君著我臥船尾，霜晨共聽育王鍾。
分類：

《鄞江漁者歌贈陳仲謙》王彝 翻譯、賞析和詩意

我從前采藥華山山峰，群山一看青童童。
或者從傍晚霧靄出現一條線，知道是鄞江源甬東。
婁東現在看見那個穿皮衣的人，浮江從前在鄞江中。
釣竿每次裁鄧山的竹子，台笠單獨染蓬萊鬆。
向世人說鄞江好，似乎有江水蟠胸中。
鄞江山水帶甌越，夜海天涵空。
青天時截螮竦雨，白波或起鯉魚風。
潭說不妨礙山水色，百裏還看到捕魚人的蹤跡。
陽光因弄春蕩榾，灘享臥聽秋推篷。
朝做飯前村記煙樹，黑榜另外浦依火紅楓葉。
小船所到我也如此，飲用水就如春酒濃。
平生姓名很少有人認識，一個為自己捕魚現在老人。
所以山年來黑暗烽火，苦雪歲末愁迷茫。
尋源未向武陵去，放船還是喜歡大海相通。
賣魚偶然進入訓練沂市，得到錢買米珍珠紅。
仍然珍惜黃塵滿城市，秋風洗腳來吳淞。
眼明自送隻歸鳥，意盡飛鴻忽然看見一雙。
太陽曬網不知道地方，有夢好和同鄉人逢。
歸來相見不相識，一個微笑知道我遇到文研究。
我本青城砍柴的人，我難道是寒窗蛩吟。
懷中也有太平策略，不救午甑飛春蟲。
明天打算進入太湖裏，況且記載茶灶不久陸龜蒙。
你現在從這鄞江畫，答應我結網來跟著。
殷勤尋找詩送兩條鯉魚，我想放的可能是龍。丹山赤水確定何處，隻今吟笑什麽人同。
願你著我躺在船尾，霜早晨一起聽育王鍾。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《鄞江漁者歌贈陳仲謙》王彝 拚音讀音參考

yín jiāng yú zhě gē zèng chén zhòng qiān
鄞江漁者歌贈陳仲謙

wǒ xī cǎi yào huà shān fēng, qún shān yī shì qīng tóng tóng.
我昔采藥華山峰，群山一視青童童。
huò cóng mù ǎi jiàn yī xiàn, zhī shì yín jiāng yuán yǒng dōng.
或從暮靄見一線，知是鄞江源甬東。
lóu dōng jīn jiàn pī qiú zhě, fú jiāng xī zài yín jiāng zhōng.
婁東今見披裘者，浮江昔在鄞江中。
diào gān měi cái mào shān zhú, tái lì dú rǎn péng lái sōng.
釣竿每裁鄮山竹，台笠獨染蓬萊鬆。
xiàng rén zhǐ shuō yín jiāng hǎo, shì yǒu jiāng shuǐ pán xiōng zhōng.
向人隻說鄞江好，似有江水蟠胸中。
yín jiāng shān shuǐ dài ōu yuè, zhòu yè hǎi rì hán xū kōng.
鄞江山水帶甌越，晝夜海日涵虛空。
qīng tiān shí jié dì dōng yǔ, bái bō huò qǐ lǐ yú fēng.
青天時截螮蝀雨，白波或起鯉魚風。
tán yún bù ài shān shuǐ sè, bǎi lǐ shàng jiàn yú rén zōng.
潭雲不礙山水色，百裏尚見漁人蹤。
yáng guāng zuò nòng chūn dàng gǔ, tān xiǎng wò tīng qiū tuī péng.
陽光坐弄春蕩榾，灘饗臥聽秋推篷。
cháo chuī qián cūn jì yān shù, mù bǎng bié pǔ yī dān fēng.
朝炊前村記煙樹，暮榜別浦依丹楓。
piān zhōu suǒ zhì liáo fù ěr, yǐn shuǐ jí rú chūn jiǔ nóng.
扁舟所至聊複爾，飲水即如春酒濃。
píng shēng xìng zì rén hǎn shí, yī zì wèi yú jīn lǎo wēng.
平生姓字人罕識，一自為漁今老翁。
gù shān nián lái àn fēng suì, kǔ xuě suì yàn chóu kōng méng.
故山年來暗烽燧，苦雪歲晏愁空蒙。
xún yuán wèi xiàng wǔ líng qù, fàng zhōu shàng xǐ cāng míng tōng.
尋源未向武陵去，放舟尚喜滄溟通。
mài yú ǒu rù liàn qí shì, dé qián mǎi mǐ zhēn zhū hóng.
賣魚偶入練圻市，得錢買米真珠紅。
yóu xī huáng chén mǎn chéng guō, qiū fēng zhuó zú lái wú sōng.
猶惜黃塵滿城郭，秋風濯足來吳淞。
yǎn míng zì sòng dú guī niǎo, yì jǐn hū jiàn shuāng fēi hóng.
眼明自送獨歸鳥，意盡忽見雙飛鴻。
xī yáng shài wǎng bù zhī chù, yǒu mèng shù yǔ xiāng rén féng.
夕陽曬網不知處，有夢數與鄉人逢。
qiè lái xiāng jiàn bù xiāng shí, yī xiào zhī wǒ zāo wén qióng.
朅來相見不相識，一笑知我遭文窮。
wǒ běn qīng chéng cǎi qiáo zhě, gū yín qǐ shì hán chuāng qióng.
我本青城采樵者，孤吟豈是寒窗蛩。
huái zhōng yì yǒu tài píng cè, bù jiù wǔ zèng fēi chūn chóng.
懷中亦有太平策，不救午甑飛春蟲。
míng cháo nǐ rù wǔ hú lǐ, qiě zài chá zào xún guī méng.
明朝擬入五湖裏，且載茶灶尋龜蒙。
jūn jīn chū cǐ yín jiāng huà, xǔ wǒ jié wǎng lái xiāng cóng.
君今出此鄞江畫，許我結網來相從。
yīn qín suǒ shī kuì shuāng lǐ, wǒ yù fàng zhī yí shì lóng.
殷勤索詩饋雙鯉，我欲放之疑是龍。
dān shān chì shuǐ dìng hé chǔ, zhǐ jīn yín xiào hé rén tóng.
丹山赤水定何處，隻今吟笑何人同。
yuàn jūn zhe wǒ wò chuán wěi, shuāng chén gòng tīng yù wáng zhōng.
願君著我臥船尾，霜晨共聽育王鍾。

網友評論

* 《鄞江漁者歌贈陳仲謙》鄞江漁者歌贈陳仲謙王彝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鄞江漁者歌贈陳仲謙》 王彝明代王彝我昔采藥華山峰，群山一視青童童。或從暮靄見一線，知是鄞江源甬東。婁東今見披裘者，浮江昔在鄞江中。釣竿每裁鄮山竹，台笠獨染蓬萊鬆。向人隻說鄞江好，似有江水蟠胸中。鄞江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。