《小園早步》 趙蕃

宋代   趙蕃 今朝欣雨止，小园小园天氣漸清和。早步早步赵蕃
籬落小桃破，原文意階除馴雀多。翻译
占方移果樹，赏析帶土數蔬科。和诗
農務侵尋及，小园小园吾寧久臥屙。早步早步赵蕃
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，翻译號章泉，赏析原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，小园小园以直秘閣致仕，早步早步赵蕃不久卒。原文意諡文節。

《小園早步》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《小園早步》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以描繪清晨的小園景象為主題，通過對自然環境和農事生活的描寫，表達了詩人對自然的讚美和對農事勞動的思考。

詩詞的中文譯文如下：
今天早晨雨停了，天氣漸漸變得晴朗。籬笆旁的小桃花盛開了，台階上有很多馴養的麻雀。我移動了果樹的位置，帶著土壤種植了幾種蔬菜。農事工作讓我感到滿足，我寧願長時間地從事勞動而不願臥病在床。

詩意和賞析：
這首詩通過對小園景象的描繪，呈現出一個寧靜而生機勃勃的農家園林。詩人以自然景物為媒介，傳達了他對大自然的讚美之情，表達了對和諧、寧靜生活的向往。

首先，詩人描述了雨過天晴的美好景象，展現了自然界的變化和複蘇。這種自然景象的轉變也象征著事物的發展和變遷，給人一種希望和安慰的感覺。

其次，詩人通過描繪小園的細節來表現田園生活的美好。小桃花破開籬笆，花香四溢，展示了春天的美麗和生機。台階上的馴養麻雀形成了一種和諧的場景，暗示著農家園林的寧靜和安寧。

詩中還表達了詩人對農事勞動的熱愛和滿足感。詩人主動移動果樹的位置，種植蔬菜，展示了他對農業生產的積極參與和對勞動的肯定。這種勞作的過程不僅給詩人帶來了滿足感，也體現了他對自然界的尊重和對生活的熱愛。

最後，詩人表達了他寧願從事農事勞動也不願臥病在床的態度。這種態度體現了詩人積極向上、樂觀向上的生活態度，同時也表達了他對農業勞動的認同和珍視。

總的來說，《小園早步》通過對自然景象和農事生活的描繪，以及詩人對勞動和自然的思考，表達了對和諧、寧靜生活的向往和對農事勞動的讚美。這首詩通過細膩的描寫和真摯的情感，使讀者感受到自然界的美麗和生機，同時也激發了對勞動和生活的思考和熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小園早步》趙蕃 拚音讀音參考

xiǎo yuán zǎo bù
小園早步

jīn zhāo xīn yǔ zhǐ, tiān qì jiàn qīng hé.
今朝欣雨止，天氣漸清和。
lí luò xiǎo táo pò, jiē chú xún què duō.
籬落小桃破，階除馴雀多。
zhàn fāng yí guǒ shù, dài tǔ shù shū kē.
占方移果樹，帶土數蔬科。
nóng wù qīn xún jí, wú níng jiǔ wò kē.
農務侵尋及，吾寧久臥屙。

網友評論

* 《小園早步》小園早步趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小園早步》 趙蕃宋代趙蕃今朝欣雨止，天氣漸清和。籬落小桃破，階除馴雀多。占方移果樹，帶土數蔬科。農務侵尋及，吾寧久臥屙。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。