《隱靜遺枇杷》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 五月枇杷實，隐静遗枇译赏青青味尚酸。杷隐枇杷
獼猴定撩亂，静遗欲待熱應難。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。隐静遗枇译赏宣城古稱宛陵，杷隐枇杷世稱宛陵先生。静遗初試不第，梅尧以蔭補河南主簿。臣原50歲後，文翻於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，析和賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《隱靜遺枇杷》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《隱靜遺枇杷》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了五月時節枇杷樹上結滿了青青的果實，盡管果實尚未成熟，但味道已經有些酸澀。詩中還描寫了一隻調皮的獼猴，它在樹上調皮搗亂，但卻難以捉摸。詩人表達了自己對於枇杷果實的期待，但也意味著等待果實成熟的過程並不容易。

以下是這首詩詞的中文譯文：

五月枇杷實，
青青味尚酸。
獼猴定撩亂，
欲待熱應難。

這首詩詞通過描寫枇杷果實的狀態和獼猴的行為，表達了作者對於等待和期待的感受。五月的枇杷果實雖然已經結滿了樹上，但它們仍然青澀，味道尚未成熟。這種狀態象征著等待的過程，暗示了人生中等待成熟和收獲的艱辛。而獼猴的行為則象征了外界的幹擾和變數，它的調皮搗亂使得果實的成熟變得更加困難。整首詩詞通過對於自然景物和動物的描寫，抒發了作者對於等待和努力的思考和感悟。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方麵展開：

1. 自然意象：詩中通過描繪五月的枇杷果實和獼猴的形象，展現了自然界的生機和變化。這些自然意象使得詩詞更加生動有趣，同時也為後麵的意境和情感表達提供了基礎。

2. 等待與努力：詩人通過描寫果實的青澀和獼猴的調皮，表達了等待和努力的主題。果實的成熟需要時間和耐心，而外界的幹擾和變數也會增加這個過程的困難。這種表達使得詩詞具有了一種深刻的人生哲理，啟示人們在追求目標時需要堅持和努力。

3. 情感表達：詩詞中透露出作者對於等待和期待的情感。作者對於枇杷果實的期待和對於成熟的渴望，以及對於外界幹擾的無奈和困惑，都通過詩詞的描寫得以表達出來。這種情感的抒發使得詩詞更加具有共鳴力，讀者可以從中感受到作者的內心體驗。

總的來說，這首詩詞通過對於自然景物和動物的描繪，以及對於等待和努力的思考，表達了作者對於人生等待和努力的感悟和思考。同時，詩詞中蘊含著對於成熟和收獲的渴望，以及對於外界幹擾和困難的無奈。這種表達使得詩詞具有了一種深刻的人生哲理，同時也給讀者帶來了共鳴和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《隱靜遺枇杷》梅堯臣 拚音讀音參考

yǐn jìng yí pí pá
隱靜遺枇杷

wǔ yuè pí pá shí, qīng qīng wèi shàng suān.
五月枇杷實，青青味尚酸。
mí hóu dìng liáo luàn, yù dài rè yīng nán.
獼猴定撩亂，欲待熱應難。

網友評論

* 《隱靜遺枇杷》隱靜遺枇杷梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《隱靜遺枇杷》 梅堯臣宋代梅堯臣五月枇杷實，青青味尚酸。獼猴定撩亂，欲待熱應難。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城今屬安徽）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。