《山中夜行》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 孤客心多恐，山中山中诗意寒風夜度溪。夜行夜行译赏
山長羸馬困，梅尧月黑怪禽啼。臣原
遠火生樵舍，文翻荒榛亂野蹊。析和
喜言林館近，山中山中诗意聞犬入猶迷。夜行夜行译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。山中山中诗意宣城古稱宛陵，夜行夜行译赏世稱宛陵先生。梅尧初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《山中夜行》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《山中夜行》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤客心多恐，寒風夜度溪。
山長羸馬困，月黑怪禽啼。
遠火生樵舍，荒榛亂野蹊。
喜言林館近，聞犬入猶迷。

詩意：
《山中夜行》描繪了一個人在深山中夜間行走的情景。孤獨的旅人內心充滿恐懼，寒風吹過夜晚的溪流。山路漫長，瘦弱的馬匹疲憊困頓，黑暗的月夜中奇怪的鳥兒啼鳴。遠處的火光映照出樵夫的茅舍，荒草叢生的野蹊交錯紛亂。旅人欣喜地說道，林中的館舍近在眼前，但聽到犬吠聲，仍感到迷茫不知方向。

賞析：
《山中夜行》通過描繪深山夜行的場景，表達了作者內心的孤獨、恐懼與困頓之情。詩中的山林、寒風、月黑、禽鳥等形象給人一種寂靜和荒涼的感覺，增強了詩歌的意境。孤客心多恐的描寫體現了一個人在陌生環境中的無助和恐懼，寒風夜度溪進一步加深了詩人的孤獨感。山長羸馬困以及月黑怪禽啼的描繪，讓讀者感受到作者在深山中的困苦與孤寂。

詩中的遠火生樵舍、荒榛亂野蹊等描寫，展示了山中的荒涼景象，使人感到人跡罕至的荒僻。然而，當旅人聽到林館近時，內心產生喜悅，但又因聞犬入猶迷而感到困惑和迷失。這種喜悅與困惑交織的心境，表達了旅人在山中夜行時的內心波動和矛盾情感。

整首詩通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寂靜而神秘的山夜之中，表達了作者在孤獨與困境中的心情，並呈現了自然環境對人的影響。同時，詩中所蘊含的對人生的思考和對人與自然的關係的思索，也使得這首詩具有了更深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中夜行》梅堯臣 拚音讀音參考

shān zhōng yè xíng
山中夜行

gū kè xīn duō kǒng, hán fēng yè dù xī.
孤客心多恐，寒風夜度溪。
shān cháng léi mǎ kùn, yuè hēi guài qín tí.
山長羸馬困，月黑怪禽啼。
yuǎn huǒ shēng qiáo shě, huāng zhēn luàn yě qī.
遠火生樵舍，荒榛亂野蹊。
xǐ yán lín guǎn jìn, wén quǎn rù yóu mí.
喜言林館近，聞犬入猶迷。

網友評論

* 《山中夜行》山中夜行梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中夜行》 梅堯臣宋代梅堯臣孤客心多恐，寒風夜度溪。山長羸馬困，月黑怪禽啼。遠火生樵舍，荒榛亂野蹊。喜言林館近，聞犬入猶迷。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。